1
00:01:02,830 --> 00:01:03,930
Oh, vas a estar hermosa.

2
00:01:06,330 --> 00:01:07,330
Oh, mierda.

3
00:01:07,690 --> 00:01:10,990
Una gorra. Qué estás haciendo ?
Ay, el bigote loco.

4
00:01:11,470 --> 00:01:12,470
Detener.

5
00:01:12,530 --> 00:01:13,650
Pero no, para. Y ahí lo tienes.

6
00:01:14,130 --> 00:01:15,390
Eres tan guapo como un camión.

7
00:01:16,630 --> 00:01:17,630
Álex, detente.

8
00:01:19,890 --> 00:01:22,670
Deja de tonterías, Alex. vamos a
gritar. Espera, espera, espera.

9
00:01:22,670 --> 00:01:23,670
palo.

10
00:01:30,030 --> 00:01:31,790
Incluso con el musgo sabio, es hermoso,
mi amor.

11
00:01:33,410 --> 00:01:36,870
¡Doudou! ¡Estela! si, que
hay? Mira, ven a ver. tu eres

12
00:01:36,870 --> 00:01:37,870
idiota, tienes libidinosas.

13
00:01:38,050 --> 00:01:39,430
Mira demasiado, parece el Village.
Gente.

14
00:01:40,650 --> 00:01:42,030
Se parece más a tu madre, sí.

15
00:01:43,330 --> 00:01:46,190
Ah, pero hola, pero ¿qué?
¿Qué carajo está haciendo, Sam? Sí, es

16
00:01:46,190 --> 00:01:47,330
cierto, llevamos allí una hora
Espera ahí.

17
00:01:48,130 --> 00:01:50,270
Sí, pero tú, por otro lado, habrías
Podría aprovechar esto para comprar algunos.

18
00:01:50,270 --> 00:01:52,670
eh. ¿Eh? Esto es lo que se necesita
película.

19
00:01:53,990 --> 00:01:56,030
Sin embargo, el mundo necesita saberlo.

20
00:01:56,990 --> 00:01:57,990
Bueno, ¿qué?

21
00:01:58,010 --> 00:01:59,010
No hay cinta exprés, eso es.

22
00:01:59,970 --> 00:02:03,450
¡Ahí está! tengo que
Vaya, es para un seminario.

23
00:02:04,210 --> 00:02:05,730
Tú, sabes que falta, es
Melania.

24
00:02:06,510 --> 00:02:07,510
Melania.

25
00:02:07,970 --> 00:02:11,550
No, no está bien, llegamos tarde. Vamos,
Seguir ! ¿Qué es eso? Un arpón.

26
00:02:12,550 --> 00:02:14,250
Parece que hay rincones puros de
pescando, a donde vamos.

27
00:02:14,590 --> 00:02:15,930
Es realmente peligroso
lleva eso.

28
00:02:16,410 --> 00:02:21,970
Pero no, las tarifas son... Hola,
amigos! Buen día ! Cómo estás ? Sí !

29
00:02:21,970 --> 00:02:23,490
Bien, aquí están tus entradas.

30
00:02:23,820 --> 00:02:26,140
Bueno, me devuelves el dinero rápidamente, porque
Lo admito. Está bien, vamos. Para todo

31
00:02:26,140 --> 00:02:27,140
el mundo.

32
00:02:27,440 --> 00:02:28,460
Vamos. Buen día.

33
00:02:29,320 --> 00:02:30,640
Dame los pasaportes, ganaremos.
tiempo.

34
00:02:31,040 --> 00:02:32,040
Es pesado.

35
00:02:32,600 --> 00:02:33,820
Déjalo cariño, pesa una tonelada.

36
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Lo harás.

37
00:02:35,180 --> 00:02:36,179
Salta ahí, lo siento.

38
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
Gracias Doudou.

39
00:02:37,720 --> 00:02:40,680
Toma mi bolso en su lugar, es
más ligero. Ah si, pues si. Aquí, mi

40
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
Doudou. Gracias, señor.

41
00:02:42,740 --> 00:02:45,880
Señor, señor. Sí ? hay
transeúntes en la cabina, eh. ellos

42
00:02:45,880 --> 00:02:46,239
abajo.

43
00:02:46,240 --> 00:02:48,520
Qué ? Está bien, están conmigo.

44
00:02:49,040 --> 00:02:50,700
Está prohibido filmar en el
aeropuerto.

45
00:02:51,060 --> 00:02:52,060
Sí, sí, está bien, está bien.

46
00:02:52,440 --> 00:02:54,360
Sostenga la cámara, por favor. si,
por supuesto, por supuesto.

47
00:02:57,480 --> 00:03:01,260
¿Ernesto? Sí ? Podríamos ir al
cabina? No hay problema.

48
00:03:02,680 --> 00:03:06,400
En este avión, puedes preguntarme qué
que tu quieras.

49
00:03:14,620 --> 00:03:17,860
Así que ahora creas o
ahora? No, nada, gracias, no lo he hecho.

50
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
¿Qué te haría feliz?

51
00:03:21,470 --> 00:03:22,470
Voy a ponerte a Martine.

52
00:03:22,770 --> 00:03:23,770
De acuerdo. Eso es todo, gracias.

53
00:03:27,150 --> 00:03:31,470
Hola Franck, ¿has visto la araña loca?
en Brasil? El más peligroso del mundo.

54
00:03:31,730 --> 00:03:35,370
Es como estar muerto, tienes calor, entonces
tienes frio, y si no te cuidan

55
00:03:35,370 --> 00:03:36,930
Después de doce horas, mueres inmediatamente.

56
00:03:37,330 --> 00:03:39,650
Es una locura, ¿no? si, eso
Es una locura, sí.

57
00:03:40,430 --> 00:03:41,430
Sí, no te importa.

58
00:03:47,430 --> 00:03:49,870
¿Doudou? Qué ? ¿Qué pasa?

59
00:03:50,140 --> 00:03:52,780
No puedes ver una película de sexo en el
avión. A quién le importa, a todos

60
00:03:52,780 --> 00:03:53,719
duerme.

61
00:03:53,720 --> 00:03:54,720
Pues no, exactamente.

62
00:03:58,140 --> 00:03:59,800
Eso, yo no le puse el sonido, él no puede.
entender.

63
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
Sí, eso es seguro.

64
00:04:03,960 --> 00:04:05,200
Eso, Alex, adelante.

65
00:04:07,040 --> 00:04:08,040
No te muevas.

66
00:04:08,780 --> 00:04:09,579
Hola, Arnel.

67
00:04:09,580 --> 00:04:12,820
Sí, ¿eres bueno para la cabina? si,
Entonces sí, para la cabina. Entonces si,

68
00:04:12,860 --> 00:04:13,779
así que pregunté.

69
00:04:13,780 --> 00:04:16,820
Y de hecho, va a ser un poco complicado.
porque dijeron que no.

70
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Sí.

71
00:04:19,279 --> 00:04:24,720
Uh... Uh... ¡Eh! lo querías
¿mostrar qué? Compruébenlo, muchachos.

72
00:04:27,080 --> 00:04:31,000
¡Oh! ¿Quién es la puta?
Realmente femenina, ¿verdad? Eres estúpido, es

73
00:04:31,000 --> 00:04:35,820
Sonia. ¡Le va a pedir que se case con él!
¡Maldita sea! ¡Felicitaciones! Shh

74
00:04:35,820 --> 00:04:36,519
Espera, espera.

75
00:04:36,520 --> 00:04:37,620
Qué ? ¿Ella no lo sabe?

76
00:04:48,810 --> 00:04:51,710
¿Qué es Medbeth? nada,
Franck Philippe debe cumplir con sus

77
00:04:52,210 --> 00:04:53,590
Bueno, un poquito, eso es normal.

78
00:04:53,910 --> 00:04:55,730
Ah bien? Pero él es súper amable, mi
padre.

79
00:04:56,050 --> 00:04:58,870
Ah si, que lindo? Bueno, ya ves
¿Putin? Mmm, sí.

80
00:04:59,210 --> 00:05:00,210
Ah, bueno, ya ves.

81
00:05:01,010 --> 00:05:04,970
Qué ? Pero estoy bromeando, es genial.
genial, papá.

82
00:05:05,870 --> 00:05:06,870
Vamos, vamos.

83
00:05:06,930 --> 00:05:07,930
Es gracioso.

84
00:05:08,670 --> 00:05:10,090
Ok, Putin, un cómic.

85
00:05:41,230 --> 00:05:44,210
Oigan amigos, no lo creo, estamos
en Brasil!

86
00:05:44,210 --> 00:05:54,150
tu

87
00:05:54,150 --> 00:06:02,030
tener

88
00:06:02,030 --> 00:06:04,870
Noté cómo están las hojas en el
verde, pero en el verde!

89
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Es para ti.

90
00:06:39,300 --> 00:06:42,580
Papá, tengo más gente. Lo sé, pero
Es la mascota del hotel, mi

91
00:06:42,580 --> 00:06:43,800
cariño. Hola tío.

92
00:06:44,020 --> 00:06:45,020
Hola mi sobrino.

93
00:06:45,780 --> 00:06:46,780
Cómo estás ? BIEN.

94
00:06:47,020 --> 00:06:49,300
Excelente. Estos son mis amigos. Buen día. Se sentó.

95
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Jean-Pierre, encantado.

96
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
Hola. Alex.

97
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Encantado, Jean-Pierre.

98
00:06:53,860 --> 00:06:56,360
Estela. ¿Estás bien? Sí.

99
00:06:56,860 --> 00:06:57,860
¿Estela? Sí.

100
00:06:58,440 --> 00:07:01,960
Lo siento, mis gafas se deslizan dentro.
hacer. Pero también son buenos

101
00:07:01,960 --> 00:07:03,400
aquí. Y franco.

102
00:07:03,640 --> 00:07:04,640
Mi amante. Buen día.

103
00:07:04,920 --> 00:07:06,540
Quería conocerle señor
Lama.

104
00:07:06,880 --> 00:07:08,460
Yo también tengo una cosita
para ti.

105
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
GRACIAS.

106
00:07:10,180 --> 00:07:11,320
Hago cómics.

107
00:07:12,420 --> 00:07:15,440
Ah, artista. Y es mi primera
Álbum, edición de coleccionista.

108
00:07:16,760 --> 00:07:20,200
Hijo mío, ¿sabes cuántos árboles
'El Amazonas debe ser talado todos los días

109
00:07:20,200 --> 00:07:23,360
hacer papel como este?
Mmm, no.

110
00:07:23,700 --> 00:07:24,700
Mucho.

111
00:07:26,000 --> 00:07:29,080
¿Y sabes cuántos indios quedan?
en la selva debido a

112
00:07:29,080 --> 00:07:31,360
¿deforestación? No más, no.

113
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
Poco.

114
00:07:35,820 --> 00:07:39,200
Papá. Vamos, arriba, lo haré.
descubre mi paraíso terrenal. es

115
00:07:39,920 --> 00:07:46,140
¿Cómo te sentirás? Bueno, el es
agradable.

116
00:07:47,040 --> 00:07:50,420
Ahora vas a conocer a mi gran
-madre, ya verás, es genial

117
00:07:50,840 --> 00:07:51,940
No puedo esperar.

118
00:07:57,520 --> 00:07:59,960
Y ahí todo va bien, me hago jefe.
cabina.

119
00:08:00,400 --> 00:08:03,280
Genial, ¿eh? En cualquier caso, gracias
muchos nos invitan a tu

120
00:08:03,280 --> 00:08:05,820
está súper feliz. No, hago esto por
mi hija. Fue ella quien insistió

121
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
para invitarte.

122
00:08:07,720 --> 00:08:09,100
Te ves muy bien en la cabeza.
piscina, yo.

123
00:08:09,440 --> 00:08:11,020
No, muchacho, no es una piscina.
Eso.

124
00:08:11,560 --> 00:08:13,780
No, es una piscina antigua para
nuestras tortugas centenarias.

125
00:08:14,220 --> 00:08:18,300
Ah bien? ¡Cámara! Tienen wifi,
tortugas? No, no tienen el

126
00:08:18,300 --> 00:08:19,300
-Fi, tortugas.

127
00:08:19,580 --> 00:08:22,140
No, no, estas son balizas GPS para
localizarlos, estudiar su

128
00:08:22,140 --> 00:08:25,040
viajar. Bien, ¿dónde estaba? Hacia
Casa. Y aquí no hay

129
00:08:25,040 --> 00:08:27,920
piscina, no hay demora. EL
Los residuos hoteleros son completamente

130
00:08:27,920 --> 00:08:30,920
reciclado. Porque mis clientes son
amante de la naturaleza, como yo,

131
00:08:30,920 --> 00:08:34,659
'en otro lugar. La palabra clave aquí es
naturaleza, naturaleza, naturaleza.

132
00:08:36,460 --> 00:08:39,659
No voy a ayudarla, señora. yo
No te pregunté nada.

133
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
Tienes que prepararte el culo.

134
00:08:41,380 --> 00:08:42,380
Muy claro.

135
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
Ella es mi madre.

136
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
Ella es mi madre.

137
00:08:46,560 --> 00:08:48,640
¡Abuela! ¡Sonia!

138
00:08:49,709 --> 00:08:51,130
Mi rayo de sol.

139
00:08:51,770 --> 00:08:53,030
Me alegro de verte.

140
00:08:53,230 --> 00:08:54,230
Hola abuela.

141
00:08:54,270 --> 00:08:55,450
Y allí también, el otro colón.

142
00:08:55,850 --> 00:08:57,050
Está ahí, está ahí, está ahí.

143
00:08:58,450 --> 00:09:03,190
Entonces, ¿quién es? es el, es
franco. Hola, hola.

144
00:09:03,530 --> 00:09:06,550
Buen día. ¿Cómo estás? yo
no hables, lo he dejado para tres

145
00:09:06,550 --> 00:09:07,930
días. Debo haber tenido gastroenteritis.

146
00:09:08,830 --> 00:09:13,750
No, señor Massier, ¿cómo está?
¿tú? Es el director del VWF. el

147
00:09:13,750 --> 00:09:16,910
aquí para otorgar la etiqueta ecológica
-responsable del hotel. nosotros hacemos

148
00:09:16,910 --> 00:09:18,250
Ceremonia especial para eso mañana.

149
00:09:18,650 --> 00:09:21,650
¿Y cuál es esta etiqueta? permite
nuestros clientes para garantizar que el hotel

150
00:09:21,650 --> 00:09:23,230
en perfecta armonía con la naturaleza.

151
00:09:23,610 --> 00:09:25,970
Pero sobre todo duplicar el precio de
habitaciones. Mamá, por favor, ¿no?

152
00:09:25,970 --> 00:09:26,970
no empieces.

153
00:09:27,090 --> 00:09:32,430
¡Miguel! Hola Jean-Pierre. Señora
Masajeado. Entonces me baño en algas

154
00:09:32,470 --> 00:09:34,550
agradable comodidad. Me encantó, me encantó.

155
00:09:34,790 --> 00:09:38,210
Jean-Pierre, su establecimiento merece
ampliamente nuestro sello.

156
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Obrigado.

157
00:09:40,590 --> 00:09:43,850
Obrigado. te presento a mi hija
Sonia y sus amigos.

158
00:09:44,170 --> 00:09:48,150
Buen día. Y mi mamá que vive aquí con
yo. Yolanda, Yolanda Lamar.

159
00:09:49,320 --> 00:09:50,740
Te dejo con tu familia.

160
00:09:51,500 --> 00:09:53,500
Vamos, nos vemos mañana por el peque.
ceremonia. GRACIAS.

161
00:09:54,340 --> 00:09:55,980
Que tengas un buen día, buen día para ti.

162
00:09:57,260 --> 00:10:01,120
No te preocupes, no es nada. Mamá, no
no te quedes de pie. te compré esto

163
00:10:01,120 --> 00:10:03,940
para que lo uses. Ah, pero yo
No necesito que me lleves, abuela. Él

164
00:10:03,940 --> 00:10:06,620
avanza a 2 por hora. Él tendrá el
batería, se descarga todo el tiempo.

165
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
Voy a cambiarlo, mamá.

166
00:10:10,540 --> 00:10:12,600
¡Mamá, podría haberse caído, mamá! Disculpar
-yo.

167
00:10:13,000 --> 00:10:14,800
Lo lamento.

168
00:10:15,180 --> 00:10:16,180
Lo lamento.

169
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
Cómo estás ?

170
00:10:17,900 --> 00:10:20,820
Cómo estás ? Cómo estás ? ¿Estás bien? Tienes
Nada.

171
00:10:21,060 --> 00:10:22,060
Está bien, respira, respira.

172
00:10:23,120 --> 00:10:25,160
Pero entonces él, yo haré más que él.
'acercarse. No es verdad, de verdad, yo

173
00:10:25,160 --> 00:10:26,900
Lo lamento. Ah, pero nos encontraste
uno bueno ahí.

174
00:10:27,300 --> 00:10:28,900
Disculpar. No vengas aquí.

175
00:10:30,340 --> 00:10:31,780
Por suerte tu abuela tiene
buena constitución.

176
00:10:36,160 --> 00:10:39,460
Oye, tío. Sí ? ¿Por qué elegiste
¿Este regalo como mascota? Ah, eso, eso

177
00:10:39,460 --> 00:10:42,440
Él es el idiota de pico azul. es un
animal sagrado que lamentablemente

178
00:10:42,440 --> 00:10:45,780
desapareció durante años, pero ¿quién
sigue siendo para nosotros el símbolo de nuestra

179
00:10:45,860 --> 00:10:46,960
protección de animales.

180
00:10:48,000 --> 00:10:49,900
Aquí cultivamos todo lo que comemos,
todo es orgánico.

181
00:10:50,300 --> 00:10:53,520
Orgánico, articulación, es un
negocio que va cada vez mejor,

182
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
No es ningún negocio, amigo.

183
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
Es una forma de vida.

184
00:10:56,100 --> 00:10:58,980
Nuestros clientes vienen aquí para
recarga tus pilas, para acercarte al

185
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
por eso soy
vino.

186
00:11:00,100 --> 00:11:02,720
Dime que nos va a filmar a todos
momento así, ¿él? Porque al final

187
00:11:02,720 --> 00:11:03,780
'Por un momento, me parece... Alex.

188
00:11:04,100 --> 00:11:07,780
¿Oh, no? Bueno, vamos, jóvenes, siento
que quieres divertirte,

189
00:11:07,860 --> 00:11:09,320
yo. Creo que tengo lo que tienes
debe.

190
00:11:09,900 --> 00:11:13,200
Mira tus canoas allí,
plástico reciclado. tu puedes

191
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
Diviértete con ello.

192
00:11:14,240 --> 00:11:16,480
Me hubiera encantado, pero tengo que hacerlo.
ir a buscar a mi prometida

193
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
aeropuerto.

194
00:11:18,800 --> 00:11:20,720
Pero no quiero ir en canoa.
Eso es genial.

195
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
No, no hay manera.

196
00:11:23,540 --> 00:11:25,740
No pero en serio, tengo boca para
navegarme en canoa.

197
00:11:29,320 --> 00:11:31,180
Dios mío, qué increíble es su hotel.

198
00:11:31,640 --> 00:11:32,980
Gracias bienvenido al club de mierda.

199
00:11:33,240 --> 00:11:35,900
Recupera el anillo. No, cuando estoy
más allá de mí, no puedo.

200
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
Hola Sam,

201
00:11:37,780 --> 00:11:42,400
¿A dónde te llevamos allí? Amigos,
Comienzan las verdaderas vacaciones.

202
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
AHORA.

203
00:12:11,610 --> 00:12:18,250
¿Es qué? es lo que

204
00:12:18,250 --> 00:12:27,530
?

205
00:12:53,770 --> 00:13:00,690
¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Y mi corazón! Qué ?
el me traspaso

206
00:13:00,690 --> 00:13:06,690
toda mi vestida con su arpon, ahi,
¡maldita sea! Mira a ! ¡Ven a ver! tengo

207
00:13:06,690 --> 00:13:12,370
agujeros! ¿Eso te hace reír? Pero ahí,
De inmediato, no me importa, en realidad.

208
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
Buenas noches.

209
00:13:18,370 --> 00:13:19,670
Buenas noches. Franco, encantado.

210
00:13:31,400 --> 00:13:34,300
Chicos, voy a tomar una cerveza, esto.
¿Alguien está interesado? Mmm, no gracias.

211
00:13:34,640 --> 00:13:35,640
Está bien, genial.

212
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
Ha pasado un tiempo.

213
00:13:37,880 --> 00:13:40,700
Quizás deberíamos quitárnoslos, ¿verdad? No,
pero no te preocupes. En Brasil, esto

214
00:13:40,700 --> 00:13:42,260
No sorprendas a nadie, con mi cloutien.
-garganta.

215
00:13:44,520 --> 00:13:51,440
¡Ah! No, pero no está bien, ¿verdad? que es
-¿Qué está pasando? Maldición,

216
00:13:51,440 --> 00:13:53,580
pero ¿qué es? que esta pasando
pasa, mi corazón? No, pero me dijeron

217
00:13:53,580 --> 00:13:55,360
arrojaron su bola al hoyo,
murió de risa.

218
00:13:56,140 --> 00:13:57,580
Oye, podrías disculparte.
niños.

219
00:13:57,840 --> 00:13:59,480
Te lo devolveré, pero vas a jugar.
más lejos, ¿vale?

220
00:14:00,680 --> 00:14:03,760
¿Estás bromeando ahora? Adelante,
tirarlos lejos, la pelota, estos

221
00:14:03,760 --> 00:14:04,760
pequeños idiotas allí.

222
00:14:06,160 --> 00:14:07,840
Lo lamento.

223
00:14:09,760 --> 00:14:14,020
Cómo estás ? Lo lamento. ¿Dónde golpeó?
Lo lamento.

224
00:14:15,400 --> 00:14:18,960
Lo siento, no está mal. Ey ! eres tu quien
compré la pelota para mis hijos en

225
00:14:18,960 --> 00:14:21,340
cactus? No, es él.

226
00:14:21,700 --> 00:14:22,700
Ah, eres tú, rubia.

227
00:14:23,580 --> 00:14:26,480
Así que escuche con atención. Estamos de vacaciones
No queremos una historia, así que vete.

228
00:14:26,480 --> 00:14:27,600
ve a buscar esta pelota y nosotros no
hablar más.

229
00:14:27,820 --> 00:14:28,840
No, pero no está bien, ¿verdad?

230
00:14:29,270 --> 00:14:30,990
Aprenderás la cortesía
tus hijos primero.

231
00:14:31,190 --> 00:14:33,090
Y le vas a decir eso a tu puta esposa.
No es de ella de quien estoy hablando.

232
00:14:33,350 --> 00:14:35,050
¿Perra? Sí perra, ves a alguien
otro aquí.

233
00:14:35,890 --> 00:14:36,890
Frank, haz algo.

234
00:14:37,150 --> 00:14:40,350
Ok, cogeré la pelota. no, tu
No vayas a buscar la pelota, que viene este tipo.

235
00:14:40,350 --> 00:14:41,309
para llamarme perra.

236
00:14:41,310 --> 00:14:42,350
Olvídalo, está enojado.

237
00:14:43,250 --> 00:14:45,350
Oh sí, ¿está enojado allí? Está bien,

238
00:14:46,270 --> 00:14:47,270
Veo que puedo contar contigo.

239
00:14:47,450 --> 00:14:51,110
¿Hay algún problema? Sí, este tipo simplemente
Llámame perra.

240
00:14:52,530 --> 00:14:55,550
Acabas de llamar perra a mi hija.
? Uh, no sabía que era tuyo

241
00:14:55,550 --> 00:14:56,359
chica. Sí.

242
00:14:56,360 --> 00:14:59,800
Es porque estoy un poco metido
ira. Lanzó la pelota de Dylan y

243
00:14:59,800 --> 00:15:00,800
en cactus.

244
00:15:02,140 --> 00:15:03,680
¿Les tiraste la pelota a los chicos? Sí.

245
00:15:04,180 --> 00:15:05,180
Entonces ve a lanzar la pelota.

246
00:15:06,200 --> 00:15:07,620
Pero espero que te dejes
empujar.

247
00:15:08,280 --> 00:15:09,340
No estaré allí la próxima vez.

248
00:15:12,140 --> 00:15:13,140
Gracias, señor.

249
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
Vamos.

250
00:15:31,400 --> 00:15:33,280
¿Qué diablos quieres que haga?
¿eso? Está agotado.

251
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
Mira a.

252
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
Mira a.

253
00:15:42,020 --> 00:15:44,540
Deberías haberme despertado, tendría un
tallo oscuro. Oye, espera, me voy.

254
00:15:44,540 --> 00:15:45,540
comprar la postal.

255
00:15:45,920 --> 00:15:48,200
¿Qué te preocupa? lo sabes muy bien
que no soy el tipo de persona que

256
00:15:48,200 --> 00:15:49,760
latidos. Ahora ella está enojada, tú
eres una mierda.

257
00:15:50,120 --> 00:15:52,020
No te preocupes. Pídelo
matrimonio ahora, eso es todo

258
00:15:52,020 --> 00:15:53,980
arreglar. Para eso ya tendrías el
elección de permanecer despierto.

259
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Córtate, es grande.

260
00:15:56,460 --> 00:15:59,820
Lo siento, ¿te lastimé?
No, no hay ningún problema.

261
00:16:00,490 --> 00:16:02,790
¿Qué hiciste con mi día? Se sentó.

262
00:16:03,330 --> 00:16:04,330
Julio.

263
00:16:04,570 --> 00:16:07,830
Erika. Contento. ¿Estás de vacaciones?
Sí, acabamos de tener una semana.

264
00:16:07,830 --> 00:16:08,830
paracaídas en la esquina.

265
00:16:10,510 --> 00:16:14,250
¡Te conozco! tu eres el chico
Cómics de niñeras, ¿verdad? Sí. Oh

266
00:16:14,250 --> 00:16:18,050
Sí ! ¡Es una locura! Me encantó,
bien hecho. Ah bueno, gracias.

267
00:16:18,270 --> 00:16:20,350
¿Y qué harás mañana? Tal vez
¿Que estás contento con algo, alguna vez?

268
00:16:20,350 --> 00:16:21,350
Sí, en serio.

269
00:16:21,730 --> 00:16:23,650
No, eres amable, pero mañana nos vamos.
no puedo.

270
00:16:23,990 --> 00:16:24,990
¿Es eso todo?

271
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
Bueno, te dejaremos en paz.

272
00:16:32,960 --> 00:16:34,100
Mira, me metí en mi
habitación.

273
00:16:35,380 --> 00:16:38,740
Ah, sí, es Attazan Harpon. el era
Regresé a mi habitación. Hola.

274
00:16:38,980 --> 00:16:39,939
Hola. Adiós.

275
00:16:39,940 --> 00:16:40,940
Hola.

276
00:16:41,500 --> 00:16:44,420
¿Quiénes son estas chicas? Ah, bueno, es
chicas de vacaciones.

277
00:16:44,660 --> 00:16:45,740
Es curioso, son franceses.

278
00:16:46,800 --> 00:16:49,140
Sí. Cuéntame algunas de las
¿Francia, por favor?

279
00:16:49,140 --> 00:16:56,120
Eh, eso

280
00:16:56,120 --> 00:16:59,040
¿Quiénes son estas chicas? No sé
Nada. Somos la pequeña heredera, si tu

281
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Encuéntralo, lo veo de nuevo.

282
00:17:04,460 --> 00:17:06,260
Ella pasa demasiado cerca de mi coño con
sus manos.

283
00:17:09,000 --> 00:17:10,020
Ah, sí, ahí, ahí, ahí.

284
00:17:12,400 --> 00:17:17,000
Ella ni siquiera intenta darme una
dedo. le tiro una papa

285
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
en la boca.

286
00:17:20,319 --> 00:17:20,660
yo

287
00:17:20,660 --> 00:17:27,960
yo

288
00:17:27,960 --> 00:17:31,320
Me siento tan humillado en la playa.
a tiempo. Y mi padre que interviene

289
00:17:31,320 --> 00:17:32,249
además.

290
00:17:32,250 --> 00:17:35,330
No salimos a buscar desde el mediodía hasta las 3 p.m.
Te lo juro. eso es sin lado

291
00:17:35,330 --> 00:17:38,110
tarlouze, a Francky. Todos los chicos, ellos
tener un lado tarlouze.

292
00:17:38,330 --> 00:17:41,730
Veo a Alex, le gusta usar mi
lencería cuando kenne.

293
00:17:42,970 --> 00:17:49,910
¿Es esto serio? A veces

294
00:17:49,910 --> 00:17:51,690
borracho para estar enamorado de un chico también
no muy valiente.

295
00:17:52,750 --> 00:17:53,950
Entonces me hago preguntas.

296
00:17:55,030 --> 00:17:57,250
Grave ? ¿Cómo qué, como preguntas?
No sé.

297
00:17:57,670 --> 00:18:00,190
No sé si quiero hacer mi
La vida con un chico incapaz de protegerme.

298
00:18:00,190 --> 00:18:01,190
un mínimo.

299
00:18:01,310 --> 00:18:05,730
Oh sí, es difícil allí. Si un día nosotros
tiene hijos... ay si, no lo ves

300
00:18:05,730 --> 00:18:06,910
No lo hagas con tus hijos, eso es todo.

301
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
No sé.

302
00:18:08,450 --> 00:18:10,090
Hoy ya no lo admiro.
la playa.

303
00:18:10,690 --> 00:18:13,530
¿Y Sonia? Qué ? Quiero cabeza.

304
00:18:15,470 --> 00:18:16,249
Contener.

305
00:18:16,250 --> 00:18:18,410
No me detengo. ella toca mi
coño, le tiro un pedo.

306
00:18:18,810 --> 00:18:19,810
Comercio justo.

307
00:18:30,970 --> 00:18:33,350
Está bien amigo, cambiemos tu
ideas.

308
00:18:33,810 --> 00:18:35,490
Mañana vamos a dar un pequeño paseo.
en la esquina.

309
00:18:36,090 --> 00:18:37,090
No tengo la mente para eso.

310
00:18:37,470 --> 00:18:38,470
No tienes elección, ya te tengo.
registrado.

311
00:18:40,090 --> 00:18:42,030
¿Quieres dar un paseo por el
esquina? Por supuesto.

312
00:18:42,250 --> 00:18:45,030
Espera, el patrimonio cultural aquí es
muy rico. Sería estúpido seguir adelante.

313
00:18:45,030 --> 00:18:47,610
lado. ¿Cuál es el desafío? No te preocupes,
Yo me las arreglo.

314
00:18:48,850 --> 00:18:50,210
Hola chicos, cosas locas, miren.

315
00:18:51,010 --> 00:18:53,730
¿Crees que encontré un mapa en
tesoro? Son los manteles individuales,

316
00:18:53,750 --> 00:18:54,750
idiotas.

317
00:18:55,230 --> 00:18:56,710
Hola empresa! Hola.

318
00:18:57,330 --> 00:18:59,150
Entonces, ¿no me extrañaste demasiado? Si,
serio.

319
00:19:01,010 --> 00:19:03,230
Sam, siento que todavía hay un
malestar entre nosotros.

320
00:19:03,450 --> 00:19:06,190
Sabes, realmente no te culpo por
¿Qué pasó entre tú y mi ex?

321
00:19:06,190 --> 00:19:07,710
-mujeres. Incluso me abrió los ojos.

322
00:19:08,670 --> 00:19:12,930
Gracias a ti entendí que ella
fue un poco... En eso, nunca hubiera

323
00:19:12,930 --> 00:19:17,050
conocí a mi nueva prometida,
Joséphine, entonces... ¿Ha llegado?

324
00:19:17,510 --> 00:19:18,770
Ella está ahí.

325
00:19:23,290 --> 00:19:28,490
Es verdaderamente un país cálido,
Brasil.

326
00:19:29,220 --> 00:19:32,580
Bien, ¿cuál es el programa?
¿mañana? vamos a caminar por el

327
00:19:32,580 --> 00:19:34,720
esquina. Además nos íbamos a dormir
porque es temprano.

328
00:19:35,280 --> 00:19:36,280
Bueno. Bueno.

329
00:19:36,480 --> 00:19:37,480
Hola, Ernesto.

330
00:19:37,720 --> 00:19:38,720
Hola entonces.

331
00:19:38,940 --> 00:19:39,980
Hola Ernesto. Hola.

332
00:19:41,860 --> 00:19:42,860
Buenas noches.

333
00:19:50,540 --> 00:19:54,200
Disculpe señor, ¿puedo
¿Puedes prestarme a mis clientes? No.

334
00:19:55,840 --> 00:19:56,840
Vale, no hay problema.

335
00:20:13,390 --> 00:20:15,550
Está bien, déjamelo a mí. no hay
solo yo hablando. No hables.

336
00:20:16,170 --> 00:20:17,170
Toma, tomaré esto.

337
00:20:19,730 --> 00:20:21,610
Chicas, ¿qué hacéis hoy?
'¿hoy? Playa.

338
00:20:22,170 --> 00:20:24,870
De acuerdo. Bueno, simplemente vamos a hacer un
pequeño paseo por la zona, eso te dice

339
00:20:24,870 --> 00:20:27,730
¿Un paseo? Oh, deja ir las cosas
dolientes.

340
00:20:28,110 --> 00:20:29,110
No, gracias.

341
00:20:29,730 --> 00:20:32,350
Entonces, jóvenes, vamos a hablar entre nosotros en
la esquina? Mmm, sí, sí.

342
00:20:32,950 --> 00:20:34,930
Impresionante ! A mamá le encantará.
'ocupará.

343
00:20:35,150 --> 00:20:39,110
Mamá, no sé si esto es adecuado para
alguien de su edad. Si, si, si, ella

344
00:20:39,110 --> 00:20:41,030
Le encantará. Si prestas atención a
ella es frágil.

345
00:20:41,490 --> 00:20:42,530
¿Entendiste?

346
00:20:43,280 --> 00:20:47,260
Sí ? ¿Ernesto? Sí ? josefina no es
no contigo? No, no, no, no. ella

347
00:20:47,260 --> 00:20:48,460
Prefiere tomar clases de surf.

348
00:20:49,780 --> 00:20:51,180
Hola Doudou, vamos a dar un paseo.

349
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
Hola cariño.

350
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
A todos.

351
00:20:55,920 --> 00:20:58,980
Está bien, cuídate tú. Pero si,
pero si, cariño. Vamos.

352
00:20:59,600 --> 00:21:01,960
No te preocupes, nos hemos ido.

353
00:21:02,180 --> 00:21:03,440
Vale, volveremos en una o dos horas.

354
00:21:03,820 --> 00:21:04,960
Vamos, saludad chicas.

355
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
Vamos, hola juegos.

356
00:21:06,800 --> 00:21:09,680
Vamos, disfruta, mamá, disfruta. y en
Nos vemos de nuevo, Jean-Pierre. Hasta luego,

357
00:21:09,740 --> 00:21:10,579
tío.

358
00:21:10,580 --> 00:21:11,580
Te lo confío.

359
00:21:13,200 --> 00:21:16,600
¿Entonces la dejaste ir así?
Mira, estoy a punto de

360
00:21:16,600 --> 00:21:18,040
mi etiqueta ecológica del grano de tu abuela.

361
00:21:18,480 --> 00:21:20,400
Cuanto menos la ve, mejor me siento. que
quieres que le pase

362
00:21:20,400 --> 00:21:26,260
con tipos como estos? y
¿Franco? Tengo que irme.

363
00:21:26,620 --> 00:21:27,860
Tengo una conferencia para mi querida.

364
00:21:39,150 --> 00:21:42,190
¿No los hemos encontrado? Ninguno
golpe de agua desde el área circundante. el parece

365
00:21:42,190 --> 00:21:42,989
dejado allí.

366
00:21:42,990 --> 00:21:43,990
Él es bueno contigo.

367
00:22:20,500 --> 00:22:21,540
No hay luz.

368
00:22:21,820 --> 00:22:24,280
La búsqueda debe ser detenida debido a
la luz. No hay luz.

369
00:22:36,360 --> 00:22:38,120
Han estado allí durante 24 horas.
desaparecido.

370
00:22:39,700 --> 00:22:41,140
Aún no hay noticias, me voy.
volverse loco.

371
00:22:41,360 --> 00:22:42,840
Sin noticias, sin noticias.

372
00:22:46,510 --> 00:22:49,710
¡Maldita sea, y no pidas perdón, bastardo!
Indulto ? Indulto.

373
00:22:50,290 --> 00:22:52,050
Joder, y pensar que nosotros
confundido justo antes de su partida.

374
00:22:52,770 --> 00:22:53,910
En este lugar me duele demasiado.

375
00:22:56,730 --> 00:22:58,610
Maldita sea, toda la noche lo hice.
El mismo sueño con Alec.

376
00:22:59,150 --> 00:23:00,610
Esa fue nuestra primera cita,
qué.

377
00:23:01,470 --> 00:23:03,610
Maldita sea, cuando lo pienso, fue genial.
romántico.

378
00:23:03,870 --> 00:23:06,310
Sabes, fuimos a un restaurante italiano,
Ya ves.

379
00:23:06,750 --> 00:23:09,750
Estuvimos allí, comimos nuestra pasta,
se miró a sí misma como si fuera hermosa

380
00:23:09,750 --> 00:23:10,750
cría, ya ves.

381
00:23:11,130 --> 00:23:13,510
¿Y después? Después regresamos, yo
conocido.

382
00:23:13,990 --> 00:23:14,879
Oh sí.

383
00:23:14,880 --> 00:23:17,520
Dejé una conferencia telefónica
muy importante cuando encontré esto

384
00:23:17,520 --> 00:23:20,640
tierra. No es tu cámara
amigo? No es tu cámara

385
00:23:20,640 --> 00:23:21,960
¿No es esa la cámara de tu amigo? c
¿No es la cámara de tu amigo? c

386
00:23:21,960 --> 00:23:24,600
¿No es la cámara de tu amigo? Que no es
¿La cámara de tu amigo? no es el

387
00:23:24,600 --> 00:23:27,640
¿La cámara de tu amigo? no es el
¿La cámara de tu amigo?

388
00:23:47,980 --> 00:23:50,580
Ahí es cuando pienso que mi ceremonia
Comienza en un cuarto de hora. papá, nosotros

389
00:23:50,580 --> 00:23:51,860
No le importa tu ceremonia.

390
00:23:52,080 --> 00:23:54,420
No, pero obviamente, obviamente, mi
bebé. Eso es exactamente lo que yo era

391
00:23:54,420 --> 00:23:55,860
diciéndome. ¿A quién le importa? Eso es todo.
no nos importa.

392
00:23:56,080 --> 00:23:59,680
Vale, ¿está de moda, Fernando? si,
está conectado. ¿Está conectado? no hay

393
00:23:59,680 --> 00:24:00,519
nada allí.

394
00:24:00,520 --> 00:24:02,660
¡Pues de moda, Fernando! Si, lo es
bueno.

395
00:24:17,480 --> 00:24:24,420
¿Qué es eso? j
viene,

396
00:24:24,440 --> 00:24:25,440
Doudou, ya voy.

397
00:24:29,120 --> 00:24:30,360
Estaremos de vuelta en una o dos horas.

398
00:24:30,760 --> 00:24:32,820
Vamos, saludad chicas. vamos,
hola jovenes.

399
00:24:33,400 --> 00:24:34,900
Vamos, disfruta mamá, disfruta.

400
00:24:37,480 --> 00:24:38,640
Relou en Parque Jurásico.

401
00:24:39,700 --> 00:24:41,740
Pero el otro, habla en serio con esto.
Mirada de Indiana Jones.

402
00:24:42,400 --> 00:24:44,680
¿Por qué no tienes nombres? porque
que tal vez tenía una opción.

403
00:24:45,810 --> 00:24:47,130
Vale, cuídate, el transbordador te llevará.
espera.

404
00:24:48,130 --> 00:24:49,130
Aquí, lanzadera.

405
00:24:49,890 --> 00:24:50,890
Sam, aquí, lanzadera.

406
00:24:58,610 --> 00:25:03,130
No estoy seguro de que seas muy bueno en
tu edad.

407
00:25:04,130 --> 00:25:06,810
No vas a venir a reírte de mí, ¿verdad? es
no porque me molestes que lo tengo

408
00:25:06,810 --> 00:25:09,570
derecho a vivir, ¿verdad? Me relaja.

409
00:25:11,390 --> 00:25:14,490
Te molesta llevarme, ¿eh?
De ninguna manera.

410
00:25:14,880 --> 00:25:16,020
Puedo ver que esto te molesta.

411
00:25:16,300 --> 00:25:20,220
No, un poco de todos modos. Es gracioso
eres lo opuesto a la ex novia

412
00:25:20,220 --> 00:25:21,220
estonio.

413
00:25:21,520 --> 00:25:22,620
¿Oh sí? Oh sí.

414
00:25:23,380 --> 00:25:24,400
Fuiste amable con él.

415
00:25:25,260 --> 00:25:26,260
Muy viril sobre todo.

416
00:25:26,580 --> 00:25:27,519
Sí, genial.

417
00:25:27,520 --> 00:25:29,440
¿Quieres ver fotos? No, eso
ir.

418
00:25:30,120 --> 00:25:31,240
Te mostraré algunos de todos modos.

419
00:25:31,440 --> 00:25:32,980
Fotos, fotos.

420
00:25:35,260 --> 00:25:36,360
Él siempre está conmigo.

421
00:25:38,620 --> 00:25:39,980
Allí estaban de vacaciones para secarse.

422
00:25:40,760 --> 00:25:42,920
Es guapo, ¿no? Sí, es guapo.

423
00:25:45,680 --> 00:25:47,500
Está bien, abuela, cálmate. Sostener.

424
00:25:48,080 --> 00:25:50,480
Allí nos llevó al concierto de
Bolsa para perros Snoop.

425
00:25:50,920 --> 00:25:51,920
Sostener.

426
00:25:52,360 --> 00:25:53,360
Dilo si te hago enojar.

427
00:25:54,100 --> 00:25:57,140
¿No qué? Por la molestia, me atreví a
fotografías de Jean-Pierre.

428
00:25:58,100 --> 00:26:01,500
Sostener. ¿Qué es eso? Mira, en Ciudad del Cabo
d'Ague, cuando era un adolescente.

429
00:26:01,740 --> 00:26:04,360
¡Oh, el microtubo! El siempre tuvo un
pequeño clic-clic.

430
00:26:06,920 --> 00:26:09,500
Ese año el agua estaba muy
frío.

431
00:26:11,500 --> 00:26:13,480
Congelación. Yo, en este nivel, soy
bastante flojo.

432
00:26:32,220 --> 00:26:39,180
Yo soy tu guía y soy yo quien

433
00:26:39,180 --> 00:26:41,160
el placer de acompañarte por
tu caminar.

434
00:26:43,370 --> 00:26:47,230
Tú estás... ¿Dónde está él?
planeado allí? Sí, ella es

435
00:26:47,290 --> 00:26:48,290
ella. Entonces eso plantea un problema.

436
00:26:48,530 --> 00:26:50,190
Hola, pelea. Hola Sra.

437
00:26:50,790 --> 00:26:54,350
Está bien, siempre y cuando cada uno cree el suyo.
lugar... Hola chicos. Hola, el

438
00:26:54,350 --> 00:26:56,790
chicas. Es una locura.

439
00:26:57,390 --> 00:26:58,390
Es una coincidencia.

440
00:26:58,510 --> 00:27:03,350
Es genial que sean ambos.

441
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Hola.

442
00:27:06,010 --> 00:27:07,010
Hola Sra.

443
00:27:07,330 --> 00:27:11,550
Ay, los bastardos. ¿Quiénes son estas putas?
Es verdad que parecen

444
00:27:11,550 --> 00:27:12,550
agradable.

445
00:27:14,160 --> 00:27:16,700
No es para nada lo que quería
decir. Pero no, pero no. ellos no tienen

446
00:27:16,700 --> 00:27:18,340
Se ve bien en absoluto. parecen
vulgar.

447
00:27:19,100 --> 00:27:20,240
Es uno normal, quiero decir.

448
00:27:20,660 --> 00:27:24,620
No es porque estés... Sí, bueno.
¿Estás bien? Sí. Pero no te preocupas por mí

449
00:27:24,620 --> 00:27:26,580
? Qué ? ¿Qué estamos haciendo con ello?
esta chica? Vamos, iré.

450
00:27:27,120 --> 00:27:28,680
Espera, no podía irme
pasar esta oportunidad.

451
00:27:28,900 --> 00:27:31,460
siento que algo loco esta pasando
con Érika. Sí, bueno de todos modos. No,

452
00:27:31,480 --> 00:27:33,940
No, no. Lo juro, esta vez es
no es lo mismo. Estamos en simbiosis.

453
00:27:34,260 --> 00:27:37,180
¿Hay algún problema? No, no hay
preocuparse. Es sólo que no vamos a

454
00:27:37,180 --> 00:27:37,879
no vengo.

455
00:27:37,880 --> 00:27:40,200
Nos vamos a casa, Yolande, ¿vale? Oh
No ! No.

456
00:27:40,490 --> 00:27:43,630
Prefiero visitar una cueva que
para molestarme en el hotel y comer

457
00:27:43,630 --> 00:27:46,590
sus verduras al vapor me cabrean
la holgura. No, no podremos hacerlo con

458
00:27:46,590 --> 00:27:49,230
tu andador de todos modos. No,
al contrario, ahí está el camino

459
00:27:49,230 --> 00:27:53,670
practicable en la cueva. Oh bueno
Eso es todo, está bien, ¿nos vamos? vamos, eso

460
00:27:53,670 --> 00:27:54,670
regiones. Súper.

461
00:27:55,190 --> 00:27:56,190
Se ha ido.

462
00:27:56,270 --> 00:28:01,630
Oye, escúchame con atención Mohamed, si
prueba cualquier cosa con este avión,

463
00:28:01,630 --> 00:28:02,630
tendrás que lidiar con eso.

464
00:28:03,710 --> 00:28:09,630
Qué ? Qué ? En serio ? Está bien,
Maestro Yoda.

465
00:28:11,680 --> 00:28:12,980
¿Eso es normal? Sí.

466
00:28:13,780 --> 00:28:15,640
¿Y eso es normal? Está bien.

467
00:28:16,760 --> 00:28:17,760
Ningún problema.

468
00:28:18,140 --> 00:28:20,560
Es curioso, lo pusieron ahí.
Altímetro, en la B-18.

469
00:28:20,860 --> 00:28:21,860
Sí.

470
00:28:21,960 --> 00:28:23,060
Porque soy de casa.

471
00:28:23,400 --> 00:28:26,700
¿Eres piloto? De la prensa, soy
estiwa. Ah, está bien.

472
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Sé pilotar.

473
00:28:29,200 --> 00:28:31,760
En serio, Ernest, ¿sabes volar? si,
Yo me las arreglo.

474
00:28:32,140 --> 00:28:33,400
Ya no soy un clasificador de vuelos.

475
00:28:33,700 --> 00:28:36,900
Oh sí ? Ernest, sabes volar.

476
00:28:37,160 --> 00:28:38,840
Es cierto ? Fluye.

477
00:28:40,100 --> 00:28:41,100
¿Tienes miedo?

478
00:28:41,960 --> 00:28:42,719
Un poco, sí.

479
00:28:42,720 --> 00:28:43,720
Eres lindo.

480
00:28:44,040 --> 00:28:48,080
Es un bufón, sí. Oye, Frank, él
tiene miedo de volar. Di un poco.

481
00:28:49,000 --> 00:28:51,300
Frank, de verdad, no deberías. apesta
nada.

482
00:28:51,760 --> 00:28:54,000
Además, en la parte trasera está el paracaídas.

483
00:28:55,240 --> 00:28:57,180
Escucha, te vas a mentir a ti mismo.

484
00:28:58,100 --> 00:28:59,940
Relájate un poco. Estás demasiado tenso.

485
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
Mira bien.

486
00:29:04,200 --> 00:29:05,500
Es mi trabajo, es normal.

487
00:29:05,820 --> 00:29:09,180
Oh sí ? ¿Eres fanático? Eh, pero tu
eres tan lindo.

488
00:29:09,380 --> 00:29:10,380
Vamos, tomemos una foto.

489
00:29:10,640 --> 00:29:11,640
Oh sí.

490
00:29:12,620 --> 00:29:19,600
¡Venir! ¡Ah, sí, desempleados! tu eres
recibido! Estoy aquí

491
00:29:19,600 --> 00:29:22,580
¡Instagram, en vivo! Ah bien? Para mi, es
No lo arregles demasiado.

492
00:29:22,820 --> 00:29:25,560
Mira, se parece a Brad Pitt y Angelina.
Bonita. Sí, en una versión de bajo costo.

493
00:29:26,100 --> 00:29:29,180
Dime, ¿cuánto tiempo estás aquí?
Tengo un avión de mano. De hecho, yo

494
00:29:29,180 --> 00:29:31,320
Soy administrado por una marca muy grande.
Italiano y así, tengo un rodaje.

495
00:29:31,320 --> 00:29:32,560
súper importante en Milán.

496
00:29:32,780 --> 00:29:35,140
Oh, mierda! Entonces eso nos deja con poco
tiempo para conocernos.

497
00:29:35,840 --> 00:29:38,700
¿Alguna vez te han dicho que te pareces?
¿Carmen Electra? Sí, eso es bueno.

498
00:29:39,120 --> 00:29:40,500
¿Y usted, Georges Cunet? No.

499
00:29:57,550 --> 00:30:01,030
Tranquilízame, no vamos a entrar en el
¿selva? No, no, es demasiado.

500
00:30:01,390 --> 00:30:02,550
La entrada a la cueva está justo ahí.

501
00:30:02,810 --> 00:30:03,970
Ya no fue a un zoológico.

502
00:30:04,790 --> 00:30:05,790
Vamos, allá vamos.

503
00:30:07,150 --> 00:30:08,150
Despacio Yolande, ten cuidado.

504
00:30:09,810 --> 00:30:16,570
Hace calor, vamos a caminar mucho tiempo.
¿crees? ¡Y ahí lo tienes! ¿Qué es él?

505
00:30:16,570 --> 00:30:17,570
¿acontecimiento?

506
00:30:17,840 --> 00:30:20,520
No me cambió la batería. Oh
mierda.

507
00:30:21,160 --> 00:30:25,860
Entonces no puedes venir con
Nosotros ? Soy viejo, no enfermo.

508
00:30:26,360 --> 00:30:28,620
Escucha, hay un grupo de oxígeno allí.
-bajo.

509
00:30:28,980 --> 00:30:30,400
Lo cargaremos durante la visita.

510
00:30:32,700 --> 00:30:34,620
Esto todavía funciona.

511
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
Tienes el conector? Sí, ahí.

512
00:30:39,680 --> 00:30:46,680
Perfecto, aún está nuevo. es
¿Qué es esta cosa?

513
00:30:46,680 --> 00:30:47,549
?

514
00:30:47,550 --> 00:30:50,810
No te preocupes, no es nada, es
un poco perecedero. es absolutamente

515
00:30:50,810 --> 00:30:57,630
inofensivo. ¡Es tan lindo! si, eso
eso es todo, pero ¿y qué? Bueno si

516
00:30:57,630 --> 00:30:59,390
! Y mira, está sonriendo y todo.

517
00:31:01,550 --> 00:31:03,130
Me guiñó un ojo.

518
00:31:04,830 --> 00:31:05,830
Sí.

519
00:31:05,950 --> 00:31:06,950
Entonces.

520
00:31:07,490 --> 00:31:12,150
Eh, pero ¿y qué? No lo dañará
¿eh? Eso es suficiente. Simplemente no lo hagas

521
00:31:12,150 --> 00:31:13,230
déjalo por mucho tiempo, eso es todo.

522
00:31:13,890 --> 00:31:14,709
Eso es todo.

523
00:31:14,710 --> 00:31:15,449
Vamos.

524
00:31:15,450 --> 00:31:17,990
Entonces. Vivame, permanezcamos juntos.

525
00:31:20,050 --> 00:31:21,170
Buenas noches, pequeña.

526
00:31:22,710 --> 00:31:24,290
La cueva de Batman.

527
00:31:25,070 --> 00:31:28,910
Espero que no quede ningún calvo
-ratón. Álex, ¿qué estás haciendo? si, yo

528
00:31:28,910 --> 00:31:29,910
ya viene.

529
00:31:32,170 --> 00:31:33,170
Es hermoso.

530
00:31:34,250 --> 00:31:36,530
Te bebo.

531
00:31:38,370 --> 00:31:41,230
Aquí nos encontramos en la más bella.
sala de la cueva.

532
00:31:41,470 --> 00:31:42,469
Es hermoso.

533
00:31:42,470 --> 00:31:45,410
Mira las estalactitas y estalagmitas.

534
00:31:46,040 --> 00:31:49,920
Puedes admirar dibujos de citas.
de la época neolítica.

535
00:31:50,220 --> 00:31:54,740
Los indios pintaron escenas de
su vida cotidiana, sus tradiciones.

536
00:31:56,160 --> 00:31:58,220
Oye, Yolande, estas son amigas de la infancia.
eso es tuyo, ¿verdad?

537
00:31:58,500 --> 00:31:59,560
Es un problema, tú.

538
00:32:00,200 --> 00:32:03,000
Pero este dibujo es raro, ¿no?

539
00:32:03,740 --> 00:32:05,940
Ésa es la leyenda de Chachaoum.

540
00:32:06,560 --> 00:32:08,540
Ella es la esposa del jefe de la
tribu.

541
00:32:09,540 --> 00:32:13,180
La leyenda de Chachaoum relata que en
signo de hospitalidad...

542
00:32:13,500 --> 00:32:18,400
Los jefes ofrecieron a sus esposas para
visitantes que tuvieron que dormir con

543
00:32:18,960 --> 00:32:23,800
Vamos a ir a otra habitación que
Está extremadamente cerrado al público.

544
00:32:24,160 --> 00:32:27,300
Eso también, son los indios quienes lo tienen.
poner ahí? No, no, no importa. eso,

545
00:32:27,420 --> 00:32:31,560
son los paleólogos alemanes en
los 40 que quedaron atrapados

546
00:32:31,560 --> 00:32:32,159
la lluvia.

547
00:32:32,160 --> 00:32:34,220
Se ahogaron.

548
00:32:34,600 --> 00:32:36,540
¿Las lluvias?

549
00:32:37,240 --> 00:32:39,140
Son violentos en la región.

550
00:32:39,400 --> 00:32:42,420
Pueden moverse por la cueva como
eso, en un instante.

551
00:32:42,800 --> 00:32:47,600
De hecho, es realmente peligroso.
¿Por qué estamos aquí? franco, cálmate

552
00:32:48,400 --> 00:32:51,000
Nunca llueve en esta temporada.

553
00:32:51,720 --> 00:32:53,880
Por otro lado, quédate cerca de mí.

554
00:32:54,340 --> 00:32:55,920
Es un verdadero laberinto.

555
00:32:56,820 --> 00:32:57,820
Ten cuidado.

556
00:32:58,060 --> 00:33:00,540
Son 42 kilómetros de cueva.

557
00:33:01,060 --> 00:33:06,000
La primera vez que vine, yo
Estoy perdido y les tomó una semana

558
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
encontrarme a mí mismo.

559
00:33:07,160 --> 00:33:09,180
Grave ? ¿Cuándo fue eso? la semana
último.

560
00:33:09,560 --> 00:33:10,479
Estamos bien.

561
00:33:10,480 --> 00:33:11,279
Qué ?

562
00:33:11,280 --> 00:33:15,400
Qué ? Qué ? Qué ? Qué ? tengo
miedos. No tienes nada que temer.

563
00:33:15,680 --> 00:33:20,740
Tengo una etiqueta de jerga, un bulto.
terreno, un GPS y hasta el privilegio de

564
00:33:20,740 --> 00:33:23,520
ofertas. Mientras esté contigo,
No debería pasarte nada.

565
00:33:23,840 --> 00:33:24,639
Lo conozco.

566
00:33:24,640 --> 00:33:31,460
¡Oh, no! ¿Es una colonia penal? el paso
¿Dónde está este idiota?

567
00:33:31,460 --> 00:33:32,760
Puede llegar allí rápidamente.

568
00:33:32,960 --> 00:33:34,840
Es súper profundo. Mira, nosotros no
Ni siquiera puedo ver solo.

569
00:33:35,400 --> 00:33:37,080
Mira a. Espera, espera, espera. j
Tengo una idea.

570
00:33:38,380 --> 00:33:41,080
¿Cuál es tu obligación? Bueno
espera, ya verás, hazme

571
00:33:41,320 --> 00:33:42,320
No, pero sin bromear, mira.

572
00:33:43,160 --> 00:33:45,220
Sabía muy bien que no debería
ven aquí.

573
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
Con esto, es la única manera de saberlo.
si es profundo.

574
00:33:50,060 --> 00:33:51,140
Está bien, ya ves.

575
00:33:52,720 --> 00:33:55,180
Ay no, no, no es posible.

576
00:33:55,500 --> 00:33:57,240
La estupidez es humana, pero tú lo eres.
Un superhombre, mi palabra.

577
00:33:57,500 --> 00:33:58,760
Deberías haber tirado otra piedra
más grande.

578
00:33:58,960 --> 00:34:01,820
No, pero ahora, es seguro, lo es.
muerto! Tenemos que encontrar una manera de

579
00:34:01,820 --> 00:34:02,820
Toma muy muy rápido.

580
00:34:03,300 --> 00:34:04,079
Ah, lo sé.

581
00:34:04,080 --> 00:34:07,800
Entonces yo, cuando era pequeña, cuando
Me escapé, hice una cuerda con ella.

582
00:34:07,800 --> 00:34:08,698
mi ropa.

583
00:34:08,699 --> 00:34:09,699
Funciona muy bien.

584
00:34:10,139 --> 00:34:13,800
Qué ? Ok, vamos, damos todo nuestro
ropa. Vamos, quítate la ropa,

585
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
chicas. Sí, está bien.

586
00:34:14,960 --> 00:34:15,960
No, tú no, Yolande.

587
00:34:16,260 --> 00:34:17,760
Vamos, quítatelo, quítatelo, quítatelo.

588
00:34:18,900 --> 00:34:21,560
Quitar todo. Todo, todo, todo, todo,
Todo. Porque es muy, muy, muy

589
00:34:21,560 --> 00:34:22,820
allá profundo. Se suponía que nunca íbamos a venir.

590
00:34:23,040 --> 00:34:23,819
Quitar todo.

591
00:34:23,820 --> 00:34:24,820
Todo está bien.

592
00:34:24,980 --> 00:34:26,780
Entonces. Ayúdate, ayúdate si
llegar allí.

593
00:34:28,080 --> 00:34:29,260
Puedo ayudarte, eso es bueno.

594
00:34:58,339 --> 00:35:00,800
Oula, ¡hola cola de caballo! platos
eso significa que habrá un fondo en el

595
00:35:00,800 --> 00:35:01,840
guerra. Excelente.

596
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
Estamos estancados.

597
00:35:03,900 --> 00:35:05,380
Bien, estamos estancados.

598
00:35:05,700 --> 00:35:07,740
Está bien, estamos estancados. Si si.

599
00:35:09,020 --> 00:35:11,460
¿Puedes oírme, John? no respondo
no.

600
00:35:12,580 --> 00:35:13,760
¡John! Ya vamos.

601
00:35:21,780 --> 00:35:25,200
No, porque en realidad hubiera sido necesario
mancharlo.

602
00:35:25,800 --> 00:35:28,140
Porque de lo contrario, entra en...

603
00:35:49,589 --> 00:35:52,570
Es una buena idea, el costo de
ropa.

604
00:35:59,250 --> 00:36:06,170
Creo que estamos perdidos. tu,

605
00:36:06,170 --> 00:36:13,150
¡Cállate! ¡Día y día! nosotros no
¡nunca sucederá!

606
00:36:13,150 --> 00:36:15,190
Ernesto es el más grande.

607
00:36:15,770 --> 00:36:19,870
Es súper importante.

608
00:36:22,250 --> 00:36:25,210
¡Vamos, vamos a morir! Vamos ! Vamos, d.
Está bien.

609
00:36:26,490 --> 00:36:27,490
Vamos.

610
00:36:29,570 --> 00:36:30,570
Ten cuidado.

611
00:36:31,250 --> 00:36:35,130
Me pregunto si ves algo.

612
00:36:37,110 --> 00:36:42,530
¿Estás bien, Yannick? Sí, está bien. Este es el
brazo atascado.

613
00:36:42,850 --> 00:36:44,210
No, no está bien. Es estúpido.

614
00:36:44,830 --> 00:36:47,070
¿Podemos sacarlo de allí? Vamos, vamos,
ayudarlo.

615
00:36:47,370 --> 00:36:48,810
Maldita sea, pensé que no estaba lloviendo.
nunca.

616
00:36:49,590 --> 00:36:50,590
Es súper rápido allí.

617
00:36:52,509 --> 00:36:59,450
1, 2, 3! ¡Ir! ¡Ir! Ir ! vamos,
¡Más fuerte, muchachos! 1, 2, 3!

618
00:36:59,450 --> 00:37:05,830
¡Duele demasiado, duele demasiado! el
¡Allí también está lloviendo! es imposible

619
00:37:05,830 --> 00:37:08,670
para desbloquearlo, ¡está lloviendo fuerte! que
¿Qué hacemos? Lo cortamos

620
00:37:08,670 --> 00:37:12,370
! ¿Escuchaste la guía? con el
apoyo, ¡vamos a morir todos! Lo cortamos

621
00:37:12,370 --> 00:37:16,670
brazo! ¿Pero qué estás diciendo?
El tipo, baja el brazo de la misma manera,

622
00:37:16,670 --> 00:37:19,130
¡Le voy a cortar el brazo! Si, pero es
nada en tiempo real!

623
00:37:19,529 --> 00:37:23,130
¿Qué había para copiar?
-¿brazo? No te preocupes, te sacaremos

624
00:37:23,130 --> 00:37:27,610
ahí! ¡Con su machete! es
infeliz, pero ya tiene razón, él

625
00:37:27,610 --> 00:37:28,308
otra solución.

626
00:37:28,310 --> 00:37:30,030
Tenemos que noquearlo y tomar su
machete.

627
00:37:30,350 --> 00:37:31,350
Está bien,

628
00:37:31,430 --> 00:37:34,270
Yo me encargaré de ello. Tan pronto como le doy el
señal, tenemos que captarla y yo

629
00:37:34,270 --> 00:37:36,130
'aturdido. Toma, Julie, toma mi
cámara.

630
00:37:36,730 --> 00:37:40,890
¡Estás enfermo! es
¡completamente no una cámara! yo soy d

631
00:37:40,890 --> 00:37:44,030
¡Contigo es una tontería! TÚ
¿Quieres hacer qué? Está lloviendo, yo no.

632
00:37:44,030 --> 00:37:45,090
No te molestes aquí, aún hay menos que hacer.
él.

633
00:37:45,310 --> 00:37:47,110
Toca mis fideos y luego
¡Eso es todo!

634
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
Eres tú quien corta el brazo.

635
00:37:49,890 --> 00:37:53,230
Mi nombre no es Moustapha. pero
¿por qué soy yo? Te cortaste bien la garganta

636
00:37:53,230 --> 00:37:57,830
ovejas, ¿verdad? Vamos ! Es gracioso, el es
'está perdido. ¿De qué estás hablando? yo

637
00:37:57,830 --> 00:38:00,650
Logré despegarme.

638
00:38:01,370 --> 00:38:03,830
Bueno, lo admito, sentí que era normal,
medio.

639
00:38:04,410 --> 00:38:06,250
¿No es así? No, no, no.

640
00:38:07,350 --> 00:38:14,330
AHORA ! ¿Pero eres estúpido o qué? c
iba en serio, ¿por qué?

641
00:38:14,330 --> 00:38:16,110
¿tú hiciste eso? Levantarse.

642
00:38:18,010 --> 00:38:22,870
Cómo estás ? Nosotros te levantaremos. Vamos, vamos.

643
00:38:24,630 --> 00:38:26,010
Cómo estás ? Nosotros te levantaremos.

644
00:38:26,290 --> 00:38:33,270
Vamos, Ernesto. Cómo estás ? yo soy
Lo siento, Ernest, pero básicamente,

645
00:38:33,270 --> 00:38:34,049
cortate el brazo.

646
00:38:34,050 --> 00:38:39,130
¡Fádulo, tú! Maldita sea, mira, hay
desde el pasillo! no llegamos por

647
00:38:39,130 --> 00:38:43,930
ahí! Maldita sea, estaba seguro de ello, estamos
perdido! Yo podría decirlo.

648
00:38:43,930 --> 00:38:46,510
mi sesión, pero de hecho, ¿qué es?
que lo paro para poner una canción

649
00:38:46,510 --> 00:38:47,570
mierda, ¿entiendes eso?

650
00:38:48,770 --> 00:38:50,030
Podrás montar a Yolanda.

651
00:38:51,090 --> 00:38:54,890
Nos estás ayudando, ¿verdad? Vamos, vamos.

652
00:38:58,450 --> 00:39:00,530
Ayuda a Yolanda a subir al salón.

653
00:39:00,850 --> 00:39:04,090
Vamos, Yolanda.

654
00:39:05,410 --> 00:39:07,070
Es bueno, genial.

655
00:39:08,130 --> 00:39:10,690
¿Estás bien Yolanda? deja de llevarme
para una persona discapacitada.

656
00:39:11,530 --> 00:39:12,530
Vamos, Julio.

657
00:39:18,600 --> 00:39:19,600
Y ahí, aquí, vamos.

658
00:39:20,680 --> 00:39:21,680
Vamos, vamos.

659
00:39:25,160 --> 00:39:26,160
Buen día.

660
00:39:27,020 --> 00:39:28,260
Vamos, un poco de carbón para todos.

661
00:39:28,580 --> 00:39:30,020
Vamos. Vamos.

662
00:39:32,100 --> 00:39:33,100
Vamos.

663
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
Vamos.

664
00:39:51,720 --> 00:39:53,540
Parece la araña del libro sobre el
Brasil.

665
00:39:54,040 --> 00:39:55,240
Creo que ella me mordió.

666
00:39:55,700 --> 00:39:56,720
No pierdas el tiempo, Frank.

667
00:39:57,180 --> 00:39:59,360
Tienes 12 horas para recibir tratamiento.

668
00:39:59,680 --> 00:40:02,560
¿Crees que estás seguro de que ella te tiene?
¿mordido? Creo que estoy seguro.

669
00:40:03,560 --> 00:40:05,560
No hay 36.000 maneras de hacerlo.
saber. Baja tu cosa.

670
00:40:06,240 --> 00:40:07,320
Vamos, bájalo.

671
00:40:07,580 --> 00:40:10,500
Adelante, está bien. Ya hemos visto muchos de ellos.

672
00:40:12,200 --> 00:40:15,060
En los vestuarios de fútbol, ​​todo eso.

673
00:40:15,980 --> 00:40:16,980
Pero si.

674
00:40:17,900 --> 00:40:19,080
Vamos, adelante, bájate los pantalones.

675
00:40:19,380 --> 00:40:20,380
Levántate, levántate.

676
00:40:20,840 --> 00:40:22,640
Quítate los pantalones, no tenemos otra opción.

677
00:40:23,760 --> 00:40:25,300
Vamos, bájate los pantalones. Vamos.

678
00:40:29,540 --> 00:40:34,140
¿Quieres fruta? Yo no lo hago
No podía soportar una óptica en mi

679
00:40:34,140 --> 00:40:40,360
cabello. ¡Jean-Pierre! ¡Jean-Pierre! Oh,
¡Jean-Pierre!

680
00:40:40,360 --> 00:40:45,650
Entonces, ¿es el gran día? Lo sentimos, nosotros
tiene un pequeño contratiempo. Nada serio

681
00:40:45,650 --> 00:40:51,090
? No, no, no podemos encontrar nada. No, pero
Resulta que mi madre desapareció en

682
00:40:51,090 --> 00:40:52,630
la selva con los amigos de mi hija.

683
00:40:53,010 --> 00:40:57,210
Ay dios mío ! Quieres que pospongamos
? No, no, definitivamente no. miramos un

684
00:40:57,210 --> 00:40:58,370
vídeo que nos permitirá
encontrar.

685
00:40:58,770 --> 00:41:00,890
No pasará mucho tiempo y luego lo haremos.
ceremonia inmediatamente después.

686
00:41:01,630 --> 00:41:03,250
No hay problema Jean-Pierre, toma
tu tiempo.

687
00:41:03,870 --> 00:41:06,630
La familia primero. Ah, obrigado,
obrigado.

688
00:41:07,390 --> 00:41:08,970
¡Fernando! ¡Fernando!

689
00:41:14,819 --> 00:41:16,100
No entendí.

690
00:41:16,400 --> 00:41:18,380
Jugo de naranja con pajitas,
idiotas.

691
00:41:20,560 --> 00:41:23,460
Eso es violento.

692
00:41:24,660 --> 00:41:31,360
¿Qué es eso? No, mira, hay
¡una RAN! ¡Ayuda!

693
00:41:31,360 --> 00:41:33,480
Él no nos ve.

694
00:41:34,040 --> 00:41:37,800
¡Ayuda! No puede oírnos.

695
00:41:38,960 --> 00:41:40,380
Oh, espera, espera, espera, tengo uno.
idea.

696
00:41:40,640 --> 00:41:44,560
Con eso... No, déjamelo a mí. Sucede
Pasa esta mierda así.

697
00:41:46,760 --> 00:41:53,220
Oh ! ¿Pero por qué hiciste eso? t
no ibas a dispararle

698
00:41:53,220 --> 00:41:54,320
?

699
00:41:54,320 --> 00:42:02,220
Ciertamente,

700
00:42:02,220 --> 00:42:04,560
ustedes los árabes tienen un problema
con todo lo que vuela.

701
00:42:04,800 --> 00:42:05,980
¿Es ese un chico?

702
00:42:06,350 --> 00:42:08,430
Eso es todo, tengo calor. Soy
jodido.

703
00:42:09,290 --> 00:42:10,430
No podemos arrastrarlo así.

704
00:42:11,130 --> 00:42:12,270
Está hecho de camilla.

705
00:42:13,590 --> 00:42:15,430
Ya no puedo sentir mi pierna, ya ni siquiera puedo sentirla
caminar.

706
00:42:15,650 --> 00:42:17,850
¿Nos quedaremos con él o no? Álex,
ven.

707
00:42:18,330 --> 00:42:19,930
Tuve que disparar cerca.

708
00:42:20,190 --> 00:42:21,490
No es mi culpa, es él quien
oscuro en él.

709
00:42:23,590 --> 00:42:26,750
Y por lo demás, todavía no hay noticias de
guía? Perdió la memoria.

710
00:42:26,990 --> 00:42:28,030
Está hinchado, ese.

711
00:42:28,850 --> 00:42:33,190
¿Qué es esto de nuevo? Acércate
Para mí hace calor.

712
00:42:35,210 --> 00:42:36,210
Oh, es un pájaro.

713
00:42:37,050 --> 00:42:39,610
Ven, ven, ven. Se quedará,
nunca se sabe.

714
00:42:41,130 --> 00:42:42,450
Es tan lindo.

715
00:42:43,150 --> 00:42:44,150
Pequeño, pequeño, pequeño.

716
00:42:45,390 --> 00:42:46,390
Pequeño, pequeño, pequeño.

717
00:42:47,390 --> 00:42:54,110
Dios mío, encontraron un tucán con
azul.

718
00:42:54,650 --> 00:42:57,610
Mira cariño, es el mismo pájaro.
que tú. Mira, es tan guapo.

719
00:42:58,370 --> 00:42:59,370
Mira, mira.

720
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
Incluso hay huevos.

721
00:43:07,230 --> 00:43:10,130
Hay huevos. Es magnífico. tenemos
tal vez incluso una oportunidad de poder

722
00:43:10,130 --> 00:43:11,130
revivir la especie.

723
00:43:11,270 --> 00:43:12,690
Sobre los amigos de mi hija.

724
00:43:17,850 --> 00:43:19,250
Que hermosa es la naturaleza.

725
00:43:20,470 --> 00:43:21,510
Creo que está cocinado allí.

726
00:43:21,730 --> 00:43:22,730
Vamos.

727
00:43:22,930 --> 00:43:23,930
Hace calor.

728
00:43:25,570 --> 00:43:27,570
Está bien, maldita sea.

729
00:43:28,730 --> 00:43:29,750
Te faltó una sillita.

730
00:43:30,230 --> 00:43:31,850
¿Así que lo que? Es que el rey de
'tortilla.

731
00:43:35,759 --> 00:43:39,040
¡Pero díganlo, amigos suyos! pero que
¡vergüenza! Apenas los conozco.

732
00:43:39,560 --> 00:43:43,180
Oh ! ¡Ah, pero no nos molestamos! que
¿lo estás haciendo? tu eres

733
00:43:43,280 --> 00:43:44,560
desde la camilla, ¿ahí? Está bien, hemos terminado.

734
00:43:44,860 --> 00:43:48,880
¿Qué te estás haciendo a ti mismo? huevos de tucán
de pico azul. ¡Es súper bueno! pero eso

735
00:43:48,880 --> 00:43:51,380
no voy o que? Ya escuchaste a Jean
-¿Pedro? Todos desaparecieron, estos

736
00:43:51,380 --> 00:43:52,760
animales. Bueno, puedes ver que no.

737
00:43:53,600 --> 00:43:57,080
Ah, pero en serio, tocas más.
ese, el animal, ¿entendido? Afortunadamente

738
00:43:57,080 --> 00:43:58,100
No vio las tortugas en el hotel.

739
00:43:58,940 --> 00:44:00,680
¿Qué les hiciste a las tortugas? No, nada
nada.

740
00:44:01,240 --> 00:44:02,240
Maldita sea, eso es un no para mí.

741
00:44:02,480 --> 00:44:04,160
¿No crees que perdimos a un pequeño?
tiempo allí?

742
00:44:05,180 --> 00:44:07,500
Vamos, vámonos, Franck está sufriendo. si, yo
sufre.

743
00:44:10,020 --> 00:44:14,740
¿No es mortal? parece
cómoda, esta cosa.

744
00:44:17,260 --> 00:44:19,700
¿Qué tememos? veremos
lo que queremos.

745
00:44:19,940 --> 00:44:21,420
El tiempo sigue siendo agradable en Bretaña.

746
00:44:23,200 --> 00:44:24,200
Maldita sea, es un callejón sin salida.

747
00:44:24,660 --> 00:44:26,720
Es una tubería de dunas, vas hacia mí.
déjalo ahí.

748
00:44:27,080 --> 00:44:28,480
Oh no, está bien, es corto.

749
00:44:29,440 --> 00:44:30,440
Oh,

750
00:44:31,300 --> 00:44:33,680
¡Pues no me dejes aquí! porque
¡Es hermoso!

751
00:44:35,790 --> 00:44:38,070
Nunca encontraremos el avión, pero
está bien, sí. No te preocupes, lo haremos

752
00:44:38,070 --> 00:44:39,070
encontrar el avión.

753
00:44:39,150 --> 00:44:41,010
En cualquier caso, gracias por la expresión.

754
00:44:41,450 --> 00:44:42,450
Excelente año.

755
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
No fue nada.

756
00:44:44,850 --> 00:44:47,130
No quiero ser fetimista, pero
Todos vamos a morir allí.

757
00:44:49,130 --> 00:44:50,950
Creo que podría estar en el proceso.
gruñir en voz baja.

758
00:44:51,770 --> 00:44:55,310
Disculpe, creo que hay
señora que se va. c

759
00:44:55,310 --> 00:44:56,410
ahí, está ahí!

760
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Ah, mato al amante.

761
00:45:43,660 --> 00:45:45,180
Espera, espera, espera, tengo uno.
idea mi.

762
00:45:48,380 --> 00:45:49,380
Con eso.

763
00:45:50,100 --> 00:45:53,140
¿Qué estás haciendo ahí? es para hacerlo
Cree que tienes un arma. pero tu eres

764
00:45:53,140 --> 00:45:54,660
estúpido o que? Es un animal que
No conozco armas.

765
00:45:54,960 --> 00:45:56,360
Mucho mejor, así no verá que es
'es falso.

766
00:45:59,940 --> 00:46:03,780
Maldita sea, ¿qué es esta locura?

767
00:46:10,760 --> 00:46:12,420
Fue caníbal. Nos lo comimos.

768
00:46:17,760 --> 00:46:20,380
el tiene el

769
00:46:20,380 --> 00:46:33,200
aire

770
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
sufrir tanto.

771
00:46:41,800 --> 00:46:44,060
Está sacándole el veneno, querida. Entonces.

772
00:46:47,480 --> 00:46:52,160
¡Ey! Hola chicos, encontramos el
camilla.

773
00:46:52,500 --> 00:46:55,060
Él no es... Él no es violento.

774
00:46:56,760 --> 00:47:02,220
¿Qué está sucediendo? no lo sé
más.

775
00:47:03,560 --> 00:47:09,420
¿Lo chupa? Pero no, él lo bombea. pero
si, lo apesta.

776
00:47:11,050 --> 00:47:12,050
Nos trajeron.

777
00:47:12,450 --> 00:47:14,350
Estamos más seguros con ellos.

778
00:47:15,570 --> 00:47:16,570
Parece que estás avanzando.

779
00:47:17,030 --> 00:47:18,030
Sí, tengo menos dolor.

780
00:47:18,150 --> 00:47:19,150
Es genial protegerlo.

781
00:47:20,150 --> 00:47:23,070
Impresionante ? Eres tú quien anunciará
Sonia en la que perdimos a su abuela.

782
00:47:23,070 --> 00:47:24,430
la jungla? No.

783
00:47:26,090 --> 00:47:32,210
¡Ah, sí, está bien! ¿Qué es esto?
algo ahí?

784
00:47:32,210 --> 00:47:39,050
¡No, no, no! Chicos, es
seguramente

785
00:47:39,050 --> 00:47:40,050
malestar!

786
00:47:45,370 --> 00:47:51,690
¡Oh, las grandes gotas! Hola Sam
ya viste, todas tienen el culo al descubierto

787
00:47:51,690 --> 00:47:53,410
! Oh,

788
00:47:55,750 --> 00:48:01,350
¡Yolanda! ¡No, Yolanda! Ya ves,

789
00:48:02,510 --> 00:48:06,390
¿Qué te dije? j
espero que esté bien! Si, tuve

790
00:48:06,390 --> 00:48:07,390
infección aquí.

791
00:48:07,550 --> 00:48:09,230
No es agradable decir eso, ellos
salvado.

792
00:48:11,460 --> 00:48:13,360
Esta no es razón para no
tomar una ducha.

793
00:48:14,360 --> 00:48:17,820
¿No te bebiste la cabeza? esto no es
no gracias a ti.

794
00:48:19,740 --> 00:48:21,720
Creo que es el jefe de la aldea.

795
00:48:22,620 --> 00:48:23,620
Bueno.

796
00:48:24,560 --> 00:48:28,520
Estamos buscando un hotel.

797
00:48:29,900 --> 00:48:32,580
Olvídalo, no entendió nada. yo
Les voy a mostrar la postal que

798
00:48:32,580 --> 00:48:33,740
Compré para mi madre. ahí está el hotel
en ello.

799
00:48:36,560 --> 00:48:37,980
¿Tomaste otro? No.

800
00:48:51,609 --> 00:48:52,010
que es

801
00:48:52,010 --> 00:49:07,970
-esto

802
00:49:07,970 --> 00:49:10,230
¿Qué dice? Dice que hay una oficina.
nascado.

803
00:49:10,640 --> 00:49:12,180
Dijo que tenía un agujero en el
calzoncillos.

804
00:49:12,560 --> 00:49:16,940
De acuerdo. Entonces, para mí, lo que entendí, lo
Creo que vamos a pasar la noche aquí y

805
00:49:16,940 --> 00:49:17,940
'Nos llevarán a casa mañana.

806
00:49:18,660 --> 00:49:25,480
¡Sí! ¡Mortal! Por fin una buena noticia
! ¡Es genial! ¡Eso es genial!

807
00:49:25,480 --> 00:49:29,280
¡Somos salvos! En cualquier caso, tienen
Parece haber hecho amigos.

808
00:49:43,000 --> 00:49:46,660
... ... ...

809
00:50:38,320 --> 00:50:39,640
No quiero probar para ver si
Es bueno.

810
00:50:44,740 --> 00:50:47,980
Ernest, abuela, no quieres probar
? Cacao con mucho gusto.

811
00:50:48,780 --> 00:50:50,080
¿Eso es cacao? Sí.

812
00:50:53,780 --> 00:50:55,920
GRACIAS. Prefiero en una tableta.

813
00:50:57,200 --> 00:51:03,340
Cómo estás ? c

814
00:51:03,340 --> 00:51:07,420
Cuál es el predominante de Achae? Sí.

815
00:51:09,450 --> 00:51:10,450
Yo creo.

816
00:51:10,970 --> 00:51:15,530
¿Crees que sí? tuve la solicitud
boda ayer.

817
00:51:16,750 --> 00:51:22,170
Y ? Y escuché una conversación,
dijo que tenía dudas.

818
00:51:24,370 --> 00:51:25,410
Estoy un poco perdido.

819
00:51:27,210 --> 00:51:29,190
Te entiendo, me pasó a mí.
Lo mismo con un chico.

820
00:51:30,970 --> 00:51:32,470
Dije eso, fue bajo la influencia de
ira.

821
00:51:33,370 --> 00:51:35,950
Ah, hay ancas de rana.
comer, pero ¿a quién le puede gustar eso?

822
00:51:36,010 --> 00:51:37,250
¿en serio? A mí.

823
00:51:41,610 --> 00:51:48,170
¿Quieres un poco de mi cerveza? yo tenia
Nos fuimos a la cama, excepto que después,

824
00:51:48,170 --> 00:51:49,310
se dio cuenta de que había desaparecido.

825
00:51:49,630 --> 00:51:50,690
Tuvimos que hacerlo.

826
00:51:51,170 --> 00:51:56,050
¿Hablas en serio, verdad? Es fuerte, esto
cosa! tenía en este pequeño otro

827
00:51:56,810 --> 00:52:00,130
Sam, eso no es lo que te pusiste.
en la nariz hace un momento? Oh, maldita sea

828
00:52:00,130 --> 00:52:04,390
! No es una broma, ¿verdad? lo arruinaste
boca adentro.

829
00:52:04,850 --> 00:52:09,490
¡Oh sí, mierda! Es repugnante.

830
00:52:10,290 --> 00:52:13,890
Téma, ¿has visto lo buena que es?
¿La esposa del jefe? mientras el, ella

831
00:52:13,890 --> 00:52:15,010
Parece nada con sus plumas ahí.

832
00:52:15,770 --> 00:52:22,730
Ese no es el ritual cuya guía
habló con nosotros

833
00:52:22,730 --> 00:52:27,750
? Oye, por cierto, ¿dónde está el
guía allí? Creo que necesita

834
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
tener a alguien que lo entienda.

835
00:52:29,110 --> 00:52:36,070
Ella ? ¿Quién va a ir? ustedes son todos
¿enmascarado? ¡Y mierda! el

836
00:52:36,070 --> 00:52:37,070
solo quedo yo.

837
00:52:37,450 --> 00:52:43,730
Me sacrificaré por ustedes
! ¡Chachaoum! Chachaoum

838
00:52:43,730 --> 00:52:49,170
! ¡Chachaoum! ¡Chachaoum! ¡Chachaoum!
¡Chachaoum! y

839
00:52:49,170 --> 00:52:56,030
Entonces, ¿decimos Chachaoumé o...? Oh,

840
00:52:56,030 --> 00:53:00,870
bastardo ! ¡Chachaoum! Ok, ¿vamos allí?

841
00:53:00,870 --> 00:53:05,630
¡Pero si no lo dije!

842
00:53:09,939 --> 00:53:13,000
¿La esposa del jefe? no quiero
morir.

843
00:53:13,900 --> 00:53:15,880
Está bien, Sam. Lo has hecho peor en el club.
maestro.

844
00:53:17,380 --> 00:53:20,300
Sam, es su fin. Ella es molesta.

845
00:53:20,740 --> 00:53:23,500
Si no lo haces por ti mismo, tienes que hacerlo.
Vamos, muchacho.

846
00:53:24,340 --> 00:53:25,340
Hazlo por mí.

847
00:53:26,800 --> 00:53:27,900
Vamos, Sam, es su fin.

848
00:53:56,970 --> 00:53:59,890
Es polvo de hoja de coca.
Se lo llevan de fiesta. c

849
00:53:59,890 --> 00:54:01,850
Es afrodisíaco, alucinógeno.

850
00:54:02,170 --> 00:54:03,650
¿Y funciona? Eso depende.

851
00:54:07,770 --> 00:54:09,530
Allí, obviamente, funciona.

852
00:54:13,030 --> 00:54:15,890
No te preocupes. Ella no tiene nada más que
usted.

853
00:54:16,090 --> 00:54:17,090
Ah pues sí, baja.

854
00:54:20,270 --> 00:54:23,350
¡Señor Maciel! ¡El gringo está afectado!

855
00:54:25,120 --> 00:54:29,560
¡Miguel! ¡Miguel! ¡Miguel! ¡Miguel!
¡Miguel! ¡Dime que está bien! decir

856
00:54:29,560 --> 00:54:33,460
¡Cómo te va, Michel! ¡Miguel! ¡Miguel! el
él regresa allí. Ayúdame a

857
00:54:33,460 --> 00:54:35,420
subir. ¡Fernando! ¡Fernando! vamos,

858
00:54:36,720 --> 00:54:40,500
¡Fernando! Ahí tienes, querida. tu
'Solo tengo el caso para aplicar.

859
00:54:40,500 --> 00:54:42,960
¡Suavemente! Di tu nombre. decir
tu nombre. Miguel.

860
00:54:43,640 --> 00:54:47,160
Michel, ¿cómo? Michel, ¿cómo?
Michel, yo... Ahí lo tienes. Es bueno, es

861
00:54:47,160 --> 00:54:49,080
Bien. Está bien, está bien.

862
00:54:49,300 --> 00:54:50,038
Está bien, está bien.

863
00:54:50,040 --> 00:54:53,520
Está bien, está bien.

864
00:54:55,760 --> 00:54:58,700
¿Qué hicieron? ellos son
disfrazado.

865
00:55:31,609 --> 00:55:36,490
¡Ay la fiesta enferma! ¡Franco!

866
00:55:36,490 --> 00:55:43,230
¡Franco! Hola franco!

867
00:55:43,230 --> 00:55:46,350
¿Dónde estabas? Ahí es donde estabas.

868
00:55:48,110 --> 00:55:52,390
¿Pero qué te pasó? como
¿Qué me pasó? Mírate

869
00:55:52,390 --> 00:55:53,510
en el reflejo.

870
00:55:55,830 --> 00:55:59,210
¡Maldita sea! ¿Qué es esto?
eso? ¿Por qué hacemos esto?

871
00:55:59,540 --> 00:56:02,460
¿Pero por qué me pusieron un micrófono?
en la nariz? Ah, ¿eso te conviene?

872
00:56:02,520 --> 00:56:03,520
Sostenga la cámara por mí, por favor.

873
00:56:07,180 --> 00:56:10,120
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,

874
00:56:10,120 --> 00:56:11,380
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,

875
00:56:11,380 --> 00:56:17,140
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay,

876
00:56:17,140 --> 00:56:25,420
Ay,

877
00:56:25,420 --> 00:56:26,420
a

878
00:56:43,640 --> 00:56:43,960
Yo creo

879
00:56:43,960 --> 00:56:58,840
saber

880
00:56:58,840 --> 00:56:59,840
¿De dónde viene la ropa contable?

881
00:57:00,400 --> 00:57:01,400
Huele igual.

882
00:57:01,700 --> 00:57:04,940
Ah, crees que los encontraron allí.
? Sí, se abusa de él, de todos modos. Oh

883
00:57:04,940 --> 00:57:09,840
No ! Pero ¿cómo podemos hacer una
algo parecido? Como qué, la pelea n

884
00:57:09,840 --> 00:57:10,738
Esto no ha terminado, Michel.

885
00:57:10,740 --> 00:57:13,080
Ya sabes, Jean-Pierre, la ecología.
Es un comienzo eterno de nuevo.

886
00:57:13,320 --> 00:57:16,880
Pero gracias a soldados como tú,
tuviste la oportunidad de ganar el

887
00:57:16,880 --> 00:57:20,360
batalla. Ah, gracias. soy muy
tocado. En su nombre estoy muy

888
00:57:20,360 --> 00:57:21,339
Miguel. GRACIAS.

889
00:57:21,340 --> 00:57:22,700
No, no, gracias, Jean-Pierre.
No, soy yo.

890
00:57:23,200 --> 00:57:24,340
Es genial, este tipo. Sí.

891
00:57:34,299 --> 00:57:37,400
¿Qué dijo? no tengo nada
Entendí, pero era demasiado hermoso.

892
00:57:38,160 --> 00:57:40,340
Espera, espera, yo también
quisiera decir algo.

893
00:57:43,300 --> 00:57:46,280
No me entiendes, pero estos
Las palabras vienen del corazón. Y eso es

894
00:57:46,280 --> 00:57:47,280
universales.

895
00:57:47,760 --> 00:57:50,700
Mira cómo la gente de la ciudad
Contaminar tus bosques me molesta.

896
00:57:51,540 --> 00:57:54,200
Cuando veo que a pesar de eso, tu
Bienvenido.

897
00:57:54,670 --> 00:57:58,610
y aliméntanos como a tu familia,
Bueno, en nombre de todo nuestro grupo, quiero

898
00:57:58,610 --> 00:57:59,610
Me gustaría darle las gracias.

899
00:58:00,310 --> 00:58:02,470
En realidad. Y saber que serás olvidado
nunca.

900
00:58:36,029 --> 00:58:40,330
¡Volveremos más tarde!

901
00:58:56,710 --> 00:59:03,650
¡Nos estamos rompiendo! ¡Nos estamos rompiendo! ¡Correr!
¡Correr!

902
00:59:24,340 --> 00:59:25,680
Espera, espera, espera, no tengo
no más amigos, amigos, amigos, amigos,

903
00:59:25,680 --> 00:59:28,320
amigos, amigos, amigos, amigos, amigos,
amigos, amigos, amigos, amigos, amigos,

904
00:59:28,440 --> 00:59:34,540
amigos, amigos, amigos,

905
00:59:34,540 --> 00:59:42,920
amigos,

906
00:59:42,920 --> 00:59:45,880
amigos,

907
00:59:46,140 --> 00:59:50,260
amigos,

908
00:59:55,020 --> 00:59:56,720
Es realmente jodidamente peligroso, hay
al menos 15 metros ahí, no importa

909
00:59:56,720 --> 00:59:59,560
qué. ¡Vamos, deja de asustarte! c
no es por mi me estoy volviendo loco, es por

910
00:59:59,560 --> 01:00:01,460
Las chicas están realmente asustadas.
Nunca te rodearán.

911
01:00:03,240 --> 01:00:07,580
Pues evidentemente sí eh.

912
01:00:08,400 --> 01:00:10,360
Pero les recuerdo que tenemos una gran
-Madre de 86 años también.

913
01:00:10,580 --> 01:00:12,780
Tal vez ella salte si ella
salta ella romperá la esquina del

914
01:00:12,780 --> 01:00:18,980
fémur. Es seguro, no lo es.
Es posible que ella salte, ¿vale? Maldita sea.

915
01:00:20,380 --> 01:00:21,380
Maldita sea.

916
01:00:33,930 --> 01:00:34,930
¿Qué es...?

917
01:01:11,019 --> 01:01:13,580
¡Está bien, nunca se equivocan!
¡Nos tienen miedo!

918
01:01:35,760 --> 01:01:40,740
¿Qué estás ahí?
Lo sentimos, no tenemos tiempo. preguntar

919
01:01:40,740 --> 01:01:42,460
Indios atrás, están en buenas condiciones.
atmósfera, ya lo verás.

920
01:01:45,460 --> 01:01:52,380
¡Ahí está el avión! ¡Ahí está el avión! allí
en el avión! no puedo

921
01:01:52,380 --> 01:01:54,120
más, yo. todavía estoy
resentimiento, los indios.

922
01:01:54,620 --> 01:01:56,400
Todo es porque quemamos su
cabaña, ahí.

923
01:01:56,880 --> 01:01:57,880
Ya no puedo, ya no puedo.

924
01:02:01,400 --> 01:02:02,400
vamos,

925
01:02:02,660 --> 01:02:03,660
¡Yolanda!

926
01:03:21,680 --> 01:03:22,680
¡Maldita sea, maldita sea!

927
01:03:52,940 --> 01:03:54,680
Subtítulos de Jérémy Diaz

928
01:04:48,490 --> 01:04:50,510
El único avión en el que voló Ernest
su vida está en PlayStation.

929
01:04:52,570 --> 01:04:54,170
Oh sí, molesto.

930
01:04:54,710 --> 01:04:56,570
Sí, molesto, como dices.

931
01:04:56,970 --> 01:05:00,150
Eso es todo, ¿verdad? ¡Ernesto! Eh, espera.

932
01:05:00,670 --> 01:05:01,670
Oh,

933
01:05:01,910 --> 01:05:02,689
Eso es todo, está bueno.

934
01:05:02,690 --> 01:05:07,690
¿Es bueno? Oye, pero ¿qué es esto?
¿ruido? ¿Pero qué es eso? pero tu eres

935
01:05:07,690 --> 01:05:10,850
en serio, ¿tú? Bueno, bueno, creo que
Tengo un pequeño problema ahí. ¿Eh?

936
01:05:11,340 --> 01:05:14,620
Ahí lo tienes, tenemos un pequeño problema, ¿cuál es?
? ¿Cuál es el pequeño problema, Ernest? c

937
01:05:14,620 --> 01:05:17,180
es decir que ahí acabo de
Deja todo eso ahí. es

938
01:05:17,340 --> 01:05:21,320
eh. Qué ? Qué ? ¿Qué es?
'espera, ¿ahí? Estás en cualquier lugar. pero

939
01:05:21,320 --> 01:05:22,380
No puedo, es imposible.

940
01:05:22,620 --> 01:05:24,580
Sólo hay mar y árboles para
tomar un autobús es imposible.

941
01:05:25,020 --> 01:05:28,080
Quítales su muerte. ¡Está atascado!
Joder, los coches están parados, nosotros

942
01:05:28,080 --> 01:05:32,080
¡Todos morirán allí! Oye, no te preocupes
chicos! ¡Sí, no te preocupes! Maldita sea,

943
01:05:32,080 --> 01:05:36,080
tú... Sí, joder, sigue adelante, lo haremos
¡todos mueren! Ah, bueno, discúlpenos.

944
01:05:36,080 --> 01:05:38,180
Quería cambiar de opinión. Oh
Pues sí, discúlpanos, ¡eh!

945
01:05:43,370 --> 01:05:47,690
¿Qué es eso? ¿En tu opinión? no vamos a ir
¡paracaídas de todos modos! en

946
01:05:47,690 --> 01:05:50,250
paracaídas? No, no, no, pero deja
Caen chicas, no, pero eso no sirve de nada.

947
01:05:50,250 --> 01:05:51,810
nada. No, pero te aseguro que no lo será.
no sirve de nada.

948
01:05:52,090 --> 01:05:54,090
Voy al palacio, nunca voy.
lanzarse en paracaídas es imposible.

949
01:05:54,810 --> 01:05:57,330
Para, para, déjalo ir. nosotros no
ni siquiera se como hacer todo

950
01:05:57,330 --> 01:06:00,610
forma. Es muy simple, lo haces
hasta 30 y tiras del mango

951
01:06:00,610 --> 01:06:01,830
naranja, ¿vale? Muy sencillo.

952
01:06:02,230 --> 01:06:04,610
Luego, cuando no tenemos el peso, es
nuestra última oportunidad, así que pásala

953
01:06:04,610 --> 01:06:06,370
tornillo. Pero eso es una tontería.

954
01:06:06,890 --> 01:06:11,470
¡Ah! ¿Es esto normal? No,
no, no es normal. Oh abuela, ella tiene

955
01:06:11,470 --> 01:06:12,470
¡Explotó su paracaídas!

956
01:06:13,550 --> 01:06:18,810
Qué ? ¿Qué tienes? Bueno.
¡Adelante! Vamos ! No, no buscando.

957
01:06:18,810 --> 01:06:19,808
en busca de todo.

958
01:06:19,810 --> 01:06:20,810
Dame eso.

959
01:06:21,690 --> 01:06:23,770
Bueno, ¿qué haces allí? Es
una excelente pregunta.

960
01:06:23,990 --> 01:06:27,090
¿Pero qué estás haciendo, Franck?
¡Pero no eres un héroe! pero ella lo hará

961
01:06:27,090 --> 01:06:30,310
¡Pronto moriré también! Está bien
desbloqueemos a los comandantes. Qué ? pero

962
01:06:30,310 --> 01:06:32,490
¿Estás pilotando entonces?
¡Tiene que depender de Franck! debe

963
01:06:32,490 --> 01:06:33,950
¡Agarrate Franck! Oye, es gracioso, yo
Tenía tu mano, tenía boca.

964
01:06:34,630 --> 01:06:35,930
¡Oh, lo sabes todo, por dentro y por fuera!

965
01:06:42,670 --> 01:06:46,390
¡Rápido, las gafas! Gafas también
! Está bien, ponte la correa, póntela.

966
01:06:46,390 --> 01:06:50,390
correa! ¡Ponte la correa así!
¡Correa! Vamos ! tengo palpitaciones

967
01:06:50,390 --> 01:06:54,010
tú vas a ir primero, estás aquí, d
¿Está bien? ¡Vamos, uf! lo harás

968
01:06:54,010 --> 01:06:56,050
¡Eres el primero! ¿Te lleva? ¡Sí, sí!

969
01:09:16,380 --> 01:09:17,380
Oh mi

970
01:09:17,380 --> 01:09:23,500
playa!

971
01:09:23,500 --> 01:09:27,200
¡Ay qué árbol! Oh ese árbol de uf
!

972
01:09:29,280 --> 01:09:33,760
Oh, mierda ! ¡Maldita sea! me fui volando
boca! Ay no vi nada llegó

973
01:09:33,760 --> 01:09:39,660
! ¡Ah, hay arena! ¡Oh, tiembla! esto
¡sacudir! ¡Oh no, el mar no!

974
01:09:39,660 --> 01:09:46,080
¡Oh, no! ¡Oh, diablos, no, el mar no!

975
01:10:54,469 --> 01:10:59,070
Son mi tío y los bomberos.

976
01:11:20,520 --> 01:11:22,740
¿Te imaginas todo lo que nos pasó?
desde que nos fuimos.

977
01:11:23,300 --> 01:11:24,340
Oh sí, eso está claro.

978
01:11:26,920 --> 01:11:27,980
Y de nuevo, no lo sabes todo.

979
01:11:29,040 --> 01:11:32,640
¿Qué no sé? Eso es todo.

980
01:11:33,080 --> 01:11:38,100
¿Qué es? ¿Con Frank? No ! tu
dormimos juntos?

981
01:11:38,640 --> 01:11:39,760
¿Cuándo fue eso? Ayer.

982
01:11:40,140 --> 01:11:41,360
Se reunió conmigo en mi cabaña.

983
01:11:41,760 --> 01:11:45,520
¿Estuvo bien? Bueno escucha, yo estaba
muy colocado, así que no lo recuerdo

984
01:11:45,520 --> 01:11:49,320
todo, pero... Espera, cariño, espera,
cariño! ¡Espera, Sonia, espera! Bueno

985
01:11:49,320 --> 01:11:51,080
Sí, pero oye, tu chico, ya está entrando.
dos días.

986
01:11:51,860 --> 01:11:53,460
Exacto, lo aprovecho.

987
01:11:57,640 --> 01:12:02,660
Se fue. ¿Se fue? Bien
Sí, normal, al mismo tiempo.

988
01:12:12,120 --> 01:12:18,540
Oh ! ¡Comandante! ¡Comandante! hacer autostop
todo se rompe -comandante! Ah, por cierto,

989
01:12:18,600 --> 01:12:21,260
Me reembolsaste los boletos. Bueno
si! Tú pagaste.

990
01:12:22,820 --> 01:12:25,560
Creo que se desbloquea. Está bien,
gracias. GRACIAS.

991
01:12:26,680 --> 01:12:27,680
Gracias, eso es bueno.

992
01:12:28,300 --> 01:12:29,300
Hola, Yolanda.

993
01:12:29,640 --> 01:12:33,100
¿Por qué volviste a buscar?
¿Tu máquina hace un momento? ir

994
01:12:33,100 --> 01:12:34,100
busca eso.

995
01:12:34,920 --> 01:12:38,940
¿Es qué? Arriesgaste tu vida
para fotos? ellos son los unicos

996
01:12:38,940 --> 01:12:40,240
recuerdos que quedan de mi vida
Francia.

997
01:12:41,090 --> 01:12:44,010
Luego me rompí el cuello femoral,
mi hijo decidió no dejarme más

998
01:12:44,010 --> 01:12:45,010
vivir solo en casa.

999
01:12:46,550 --> 01:12:49,670
¿Pero quién es él? parece mario
Brown, su padre.

1000
01:12:50,270 --> 01:12:52,470
Este es mi Fernando.

1001
01:12:53,650 --> 01:12:54,650
Es viudo como yo.

1002
01:12:55,950 --> 01:12:57,130
Él también lo extraña mucho.

1003
01:12:58,510 --> 01:13:01,830
Si no eres feliz aquí, ¿por qué?
¿te quedas? Para Jean-Pierre, bien

1004
01:13:01,830 --> 01:13:03,550
seguro. Le asegura que estoy a su lado
lados.

1005
01:13:04,050 --> 01:13:05,050
Esto es por mi propio bien.

1006
01:13:05,470 --> 01:13:07,750
En cualquier caso, cuando veo todo esto,
Entiendo mejor el compromiso de

1007
01:13:07,750 --> 01:13:08,750
tu hijo por la ecología.

1008
01:13:09,390 --> 01:13:10,390
¡Respetuoso con el medio ambiente, mi trasero!

1009
01:13:10,600 --> 01:13:12,340
Tira toda su basura al
selva.

1010
01:13:12,560 --> 01:13:14,380
La descarga entre los indios es
él.

1011
01:13:14,700 --> 01:13:15,960
Y tu ropa apestosa allí.

1012
01:13:16,220 --> 01:13:18,400
¿De dónde crees que vienen?
No, en el cuello de aire.

1013
01:13:21,200 --> 01:13:22,159
Vuelve conmigo.

1014
01:13:22,160 --> 01:13:23,240
Es el turno del altar.

1015
01:13:24,660 --> 01:13:28,000
¿Pero qué te hice allí?
Vamos, ya terminé. tengo algunos

1016
01:13:28,000 --> 01:13:28,999
bien hecho. No, espera, Michel.

1017
01:13:29,000 --> 01:13:29,679
No, no, espera.

1018
01:13:29,680 --> 01:13:30,680
Miguel, Miguel.

1019
01:13:30,820 --> 01:13:33,500
Michel, esto es un terrible malentendido.
No, no, todos ustedes son iguales. te diré

1020
01:13:33,500 --> 01:13:34,500
suplica, no te vayas.

1021
01:13:34,540 --> 01:13:36,820
Hazme encontrar a mi mamá y lo haré
ponerse en contacto con el responsable.

1022
01:13:37,120 --> 01:13:38,120
Créeme.

1023
01:13:42,350 --> 01:13:43,350
No te arrepentirás.

1024
01:13:43,890 --> 01:13:45,650
Fernando, tres conchas para ellos
amigos.

1025
01:13:46,750 --> 01:13:51,130
¿Con tus pajitas? obviamente con tu
penas! Tengo hambre. te lo demostraré

1026
01:13:51,130 --> 01:13:51,869
Algo, Erika.

1027
01:13:51,870 --> 01:13:53,170
¿Vienes con? Sí.

1028
01:13:54,290 --> 01:13:59,050
Estaré allí de inmediato.

1029
01:14:02,770 --> 01:14:03,770
Vamos, date prisa.

1030
01:14:04,010 --> 01:14:05,010
Sí, es bueno.

1031
01:14:05,130 --> 01:14:06,470
Creo que le estoy empezando a gustar.

1032
01:14:07,830 --> 01:14:11,010
Como siempre, qué. voy a traerlo de vuelta
un coco y me lo como

1033
01:14:11,010 --> 01:14:12,010
sus melocotones.

1034
01:14:19,950 --> 01:14:26,950
No ! ¡Maldita sea! Se sentó ! algo sorprendente
! Nunca ! Nosotros

1035
01:14:26,950 --> 01:14:31,650
Encontré el hotel! Vamos, adelante,
Oye, tenemos que ir a avisar a los

1036
01:14:31,650 --> 01:14:34,630
otros. ¡Espera, espera, espera! debe
no decirle a los demás.

1037
01:14:34,930 --> 01:14:37,470
Para qué ? Porque si Erika se entera de eso
encontramos el hotel, ella se va

1038
01:14:37,470 --> 01:14:38,650
toma su avión y la veré de nuevo
nunca.

1039
01:14:38,950 --> 01:14:41,110
Entonces, ella va a intentar comerse a este idiota.

1040
01:14:41,740 --> 01:14:45,160
Después les hablamos del hotel, ¿vale?
Vale, vamos a comer un poco, ¿no?

1041
01:14:45,880 --> 01:14:46,880
Vamos.

1042
01:14:47,520 --> 01:14:48,520
Para volver a Conito.

1043
01:14:48,920 --> 01:14:50,420
¡Vas demasiado rápido, espérame!

1044
01:15:16,680 --> 01:15:19,500
¿No tiene pelo o qué? no vamos a traer
¿yogures? Ah, sí, tienes razón.

1045
01:15:19,800 --> 01:15:21,340
Con el calor, corre el riesgo de girar.

1046
01:15:24,680 --> 01:15:25,680
Al mismo tiempo, níquel.

1047
01:15:26,800 --> 01:15:30,820
¡Y no! Estás ahí, la gran marca, que
proviene de yanquis.

1048
01:15:32,000 --> 01:15:36,580
¡Oh, súper ligero! Oh si, pero
aun así me parece muy bueno.

1049
01:15:36,880 --> 01:15:37,980
Sí, eres hermosa en paz.

1050
01:15:38,440 --> 01:15:39,440
Te amo.

1051
01:16:21,950 --> 01:16:26,030
¡Y no pidas perdón, bastardo! tu

1052
01:16:26,030 --> 01:16:32,390
puede ir allí.

1053
01:16:32,770 --> 01:16:37,890
No es posible, tenemos que
ir a la ceremonia.

1054
01:16:38,310 --> 01:16:40,530
¿Qué pasa, mamá, con el
señor?

1055
01:17:02,610 --> 01:17:09,410
No es la cámara del otro idiota, esa
? Pero es la cámara del otro idiota.

1056
01:17:09,410 --> 01:17:13,210
! ¡Maldita sea!

1057
01:17:13,900 --> 01:17:15,040
Jean-Pierre, estás en problemas.

1058
01:17:16,060 --> 01:17:18,960
Entonces, Michel, no vas a
creer porque nadamos al aire libre

1059
01:17:18,960 --> 01:17:20,960
malentendido. Sin comprensión. Nada.

1060
01:17:21,740 --> 01:17:25,060
Te lo explicaré. Pero tú m
'¿explicar qué? además de

1061
01:17:25,060 --> 01:17:27,340
desastres ecológicos causados por
los estúpidos amigos de tu hija, tú

1062
01:17:27,340 --> 01:17:30,900
¿Tirar tus botes de basura a la jungla?
Y es más, es el pompón. tu

1063
01:17:30,900 --> 01:17:34,180
dormir con mi esposa? eso es lo que
quieres explicar? tu crees que

1064
01:17:34,180 --> 01:17:36,000
Así te voy a decir
dar, la etiqueta? Bien hecho, el hotel es

1065
01:17:36,000 --> 01:17:38,200
emparejable. Es basura. y
tú también, por cierto.

1066
01:17:38,720 --> 01:17:41,510
No es una etiqueta ecológica lo que te mereces.
Es un protas. Pero ese es el

1067
01:17:41,510 --> 01:17:43,630
marca. ¿Pero qué? Te lo estamos preguntando.

1068
01:17:43,890 --> 01:17:44,869
No, esperará.

1069
01:17:44,870 --> 01:17:45,870
No me parece.

1070
01:17:46,010 --> 01:17:52,850
Quién es ? ¿Tienen más narices? Nosotros

1071
01:17:52,850 --> 01:17:58,630
esta completo no? Bien hecho chicos, ustedes
han atraído.

1072
01:17:59,470 --> 01:18:00,990
Sinceramente, realmente vale la pena.
comer.

1073
01:18:01,350 --> 01:18:03,070
No pongas esa cara, lo harás.
Encuentra tu cámara.

1074
01:18:03,970 --> 01:18:07,490
¡Tipo! Es más caro que el pescado.

1075
01:18:07,890 --> 01:18:14,840
Sí, pero es enorme. no lo es
Malo como una toma, no.

1076
01:18:14,840 --> 01:18:15,840
? Maldita sea, apesta.

1077
01:18:17,020 --> 01:18:18,300
Es más difícil, tu pez.

1078
01:18:18,960 --> 01:18:20,020
Parece que está congelado.

1079
01:18:21,540 --> 01:18:24,560
Ah, pero hay corrientes frías en
de ancho.

1080
01:18:24,780 --> 01:18:26,060
Tal vez, pero no hay
común en Brasil.

1081
01:18:26,840 --> 01:18:30,000
Ah, ¿eso es un salmón? Tuvo que
Pierde, pobrecito.

1082
01:18:30,720 --> 01:18:32,260
Él es mi salvador.

1083
01:18:37,660 --> 01:18:42,040
De acuerdo. ¿Qué tal si vamos a buscar algo de madera?
por el culo? Mi placer.

1084
01:18:42,340 --> 01:18:43,340
Vamos, allá vamos.

1085
01:18:47,900 --> 01:18:51,420
Vamos a ser divertidos.

1086
01:18:54,860 --> 01:18:56,320
Entonces !

1087
01:19:19,140 --> 01:19:24,560
¡Hola Brasil!

1088
01:19:59,790 --> 01:20:02,270
No abusaron de ti, ¿verdad? Eh
No. ¿Pero qué está pasando?

1089
01:20:02,270 --> 01:20:04,350
¿Por qué la gente está enojada con nosotros?
Quemaste la mitad de ellos.

1090
01:20:04,350 --> 01:20:05,350
bosque, manojo de bellotas.

1091
01:20:06,270 --> 01:20:08,770
Así que para salvar mi hotel y
de paso tus nalgas, yo

1092
01:20:08,770 --> 01:20:11,950
Prometo albergar a toda la
tribu, a mi costa. Este es el

1093
01:20:11,950 --> 01:20:13,450
reconstrucción total de su pueblo.

1094
01:20:14,090 --> 01:20:18,710
¡Esto es París! Y ahí está
caminar por todas partes. Eso también, a mi costa.

1095
01:20:18,710 --> 01:20:21,230
tiempo de día. Lo sentimos mucho, Jean.
-Roca. Repararemos todos los daños.

1096
01:20:21,510 --> 01:20:23,010
Prometido. No, eso no es lo más.
serio.

1097
01:20:23,350 --> 01:20:26,030
Por otra parte, lo que es imperdonable es
es lo que le hiciste a mi hija.

1098
01:20:26,710 --> 01:20:29,710
Tú, pronto serás una especie.
En peligro de extinción, te lo digo.

1099
01:20:29,830 --> 01:20:32,690
¿Pero qué le hice?
¿Yo a Sonia? Ah, Lucille, pero tú eres

1100
01:20:32,690 --> 01:20:35,350
en serio, ahí? Qué hiciste
? Encontramos la cámara, todos lo sabemos.

1101
01:20:35,350 --> 01:20:38,410
que tienes a Ken Julie, está bien. ¿Ken Julie?
Pero nunca tengo vida, es

1102
01:20:38,410 --> 01:20:39,129
Sonia a quien amo.

1103
01:20:39,130 --> 01:20:41,550
Deja tus mitos, Franck. pero yo
Di que no es Ken. Está bien, ahí lo tienes.

1104
01:20:41,630 --> 01:20:44,270
¿Lo tiene Ken o no lo tiene Ken? pero
no, no lo tiene Ken.

1105
01:20:46,690 --> 01:20:49,190
Oye, espera, mira, los tengo.
a la parrilla.

1106
01:20:50,230 --> 01:20:51,230
No, no.

1107
01:20:51,590 --> 01:20:53,110
Ah, sí, así es.

1108
01:20:57,140 --> 01:20:59,000
Ah pues ahí está, sí, la paquenne.

1109
01:21:02,260 --> 01:21:05,540
¿Cómo pudiste hacerme esto, Ernest?
Pero no lo es, yo... Tú eras el hombre

1110
01:21:05,540 --> 01:21:06,540
de mi vida.

1111
01:21:06,880 --> 01:21:07,880
Vamos, Petron, vámonos.

1112
01:21:10,020 --> 01:21:16,420
Hola ? Entonces, ¿dónde está Sonia? ella tiene
Tomó el barco hasta el aeropuerto. pero

1113
01:21:16,420 --> 01:21:18,360
¡Atrápala, pequeña mía! No, no, no,
mamá, no.

1114
01:21:18,580 --> 01:21:20,980
¿Hacer lo? Gracias a él, yo
divertido.

1115
01:21:21,320 --> 01:21:23,820
Y tu hija, ya no eres un bebé, ¿eh?
¡Así que déjenlo en paz!

1116
01:21:24,220 --> 01:21:26,940
Es un poco estúpido, pero es bueno.
niño. No hay muchos que

1117
01:21:26,940 --> 01:21:27,940
Habría regalado su paracaídas.

1118
01:21:29,500 --> 01:21:30,500
Es cierto.

1119
01:21:31,440 --> 01:21:32,740
Vamos, adelante, guante mío. Adelante, adelante.

1120
01:21:32,980 --> 01:21:33,980
Adelante, Frank.

1121
01:21:35,540 --> 01:21:36,780
¡Eso es todo!

1122
01:21:36,780 --> 01:21:43,620
c

1123
01:21:43,620 --> 01:21:51,760
es

1124
01:21:51,760 --> 01:21:52,760
el anillo!

1125
01:21:57,690 --> 01:21:59,590
¿Dónde está Frank? Se fue.

1126
01:22:00,130 --> 01:22:02,390
¿Acabas de usar mis baños?
Sí.

1127
01:22:03,230 --> 01:22:04,230
Ya no tienes que ir allí.

1128
01:22:37,380 --> 01:22:41,820
¡Sonia! ¡Sonia! ¡Sonia!

1129
01:22:41,820 --> 01:22:44,800
t

1130
01:22:44,800 --> 01:22:49,760
Olvidaste tu pasaporte.

1131
01:22:51,120 --> 01:22:54,960
¿Eso fue todo?

1132
01:22:54,960 --> 01:23:00,660
¿Tienes algo más que decirme? Pues no.

1133
01:23:02,080 --> 01:23:03,980
No quieres un chico que no pueda cuidar de ti.
proteger un mínimo.

1134
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
Eso es exactamente lo que dijiste.

1135
01:23:06,010 --> 01:23:07,210
Es verdad, pero estaba enojado.

1136
01:23:10,270 --> 01:23:12,130
Y luego vi cómo te veías
en mi abuela.

1137
01:23:14,670 --> 01:23:17,390
¿Cómo pudiste dormir con esto?
chica? Fue Ernesto con quien se acostó.

1138
01:23:17,390 --> 01:23:18,390
ella.

1139
01:23:18,490 --> 01:23:19,490
Llama al asesino.

1140
01:23:22,690 --> 01:23:23,690
No me importa esta mujer.

1141
01:23:50,570 --> 01:23:54,730
Finalmente te crecieron algunas pelotas
? Mírame lo que le haces al alma

1142
01:23:54,730 --> 01:23:58,310
! ¡Un brillado, un brillado! esta bien
¡Vamos, todo va a estar bien! solo dime

1143
01:23:58,310 --> 01:24:04,850
segundos? Si, ya está, lánzate
la mierda. es lo mejor que tienes

1144
01:24:04,850 --> 01:24:05,850
hacer.

1145
01:24:07,950 --> 01:24:08,950
¡Un rodaje!

1146
01:24:32,720 --> 01:24:36,080
Disculpe, ¿dónde estamos? Por aquí.

1147
01:25:04,270 --> 01:25:05,270
Está muy bien esta vez, Céline.

1148
01:27:55,080 --> 01:27:57,880
es

1149
01:27:57,880 --> 01:28:03,440
eso.

1150
01:28:31,370 --> 01:28:32,329
Me gusta.

1151
01:28:32,330 --> 01:28:34,490
Me gusta.

1152
01:29:32,960 --> 01:29:35,720
Subtítulos de ST

1153
01:29:36,480 --> 01:29:37,480
501

1154
01:30:37,320 --> 01:30:40,680
Subtitulado ST'501

1155
01:30:55,620 --> 01:31:01,320
Subtitulado en impresoras multifunción.

1156
01:31:32,580 --> 01:31:35,380
Subtitulado

1157
01:31:35,380 --> 01:31:44,800
multifunción.

1158
01:31:59,590 --> 01:32:02,390
Subtitulado

1159
01:32:02,390 --> 01:32:08,750
ST'

1160
01:32:09,030 --> 01:32:12,270
501